Abbozz ta’ Liġi li Temenda u Tissupplimenta l-Kodiċi ta’ Proċedura Kriminali Bulgaru

Ħarsa ġenerali

Il-proposta tal-25 ta’ Settembru 2026 biex jiġi emendat il-Kodiċi ta’ Proċedura Kriminali Bulgaru tistabbilixxi salvagwardji marbuta għal difiża effettiva, provi affidabbli u stħarriġ ġudizzjarju matul l-istadji prinċipali tal-proċedimenti kriminali. Tiffoka fuq deċiżjonijiet fil-ħin u motivati, aċċess għall-materjal tal-każ, rimedji għan-nuqqas ta’ azzjoni u deċiżjonijiet li jistgħu jiġu mistħarrġa b’mod sinifikanti, filwaqt li tippreserva l-preżunzjoni tal-innoċenza u s-setgħat tal-awtoritajiet kompetenti.

Oqsma ewlenin tar-riforma proposta

1. Aċċess bikri għal avukat u protezzjoni tal-libertà

   Il-proposta tipprovdi salvagwardji espressi meta jqum suspett konkret, qabel akkużi formali: notifika, id-dritt għas-skiet, parir legali kunfidenzjali, interpretazzjoni u għajnuna legali. Teħtieġ stħarriġ ġudizzjarju perjodiku tad-detenzjoni kull 30 jum fil-fażi ta’ qabel il-proċess u kull 60 jum fil-fażi tal-qorti, b’raġunijiet speċifiċi li jindirizzaw il-ħtieġa u n-nuqqas ta’ adegwatezza ta’ miżuri inqas restrittivi.

2. Stħarriġ ġudizzjarju ta’ rifjuti, sospensjonijiet u nuqqas ta’ azzjoni

   Il-proposta tintroduċi reġistrazzjoni traċċabbli u skadenzi għal deċiżjonijiet dwar rapporti ta’ reati, twessa’ l-istħarriġ ġudizzjarju ta’ rifjuti li tinfetaħ investigazzjoni, u tippermetti rikors dirett fil-qorti meta ma tinħareġ ebda deċiżjoni. Teħtieġ rapporti dwar il-konformità mad-direzzjonijiet tal-qorti, eżami perjodiku ta’ proċedimenti sospiżi u rimedji aktar bikrija għal dewmien mhux ġustifikat. L-iskadenza ta’ terminu ma tiftaħx jew ittemm każ awtomatikament.

3. Aċċess għal provi affidabbli u ammissibbli

   Il-proposta teħtieġ inventarju u preservazzjoni tal-materjal rilevanti kollu, inklużi provi favorevoli għad-difiża, drittijiet ta’ aċċess infurzabbli, katina dokumentata ta’ kustodja għall-provi fiżiċi u diġitali, u metodi esperti verifikabbli. Tindirizza wkoll l-esklużjoni ta’ dikjarazzjonijiet miksuba illegalment, reġistrazzjoni awdjoviżiva obbligatorja ta’ interrogazzjonijiet speċifikati u protezzjoni tad-drittijiet fi proprjetà maqbuda, inklużi d-drittijiet ta’ terzi.

4. Qrati imparzjali, rekords preċiżi u deċiżjonijiet motivati

   Talbiet kontestati għal rikuża jiġu deċiżi minn imħallef jew kulleġġ differenti assenjat b’mod każwali. Reġistrazzjoni awdjo obbligatorja tas-seduti, aċċess għar-reġistrazzjonijiet u stħarriġ ta’ korrezzjonijiet għar-rekord bil-miktub jappoġġjaw il-verifika tal-konformità proċedurali. Il-proposta ssaħħaħ ir-rekwiżiti għal analiżi indipendenti tal-provi, tweġibiet għal argumenti materjali u stħarriġ sinifikanti fl-appell u fil-kassazzjoni.

5. Salvagwardji kontra kunflitti istituzzjonali u influwenza mhux xierqa

   Il-proposta tintroduċi stħarriġ ġudizzjarju meta tiġi rrifjutata r-rikuża ta’ prosekutur, teħtieġ raġunijiet għat-tneħħija ta’ uffiċjal investigattiv u tipprovdi proċedura għal oġġezzjoni għal direzzjonijiet illegali. Tinkludi wkoll stħarriġ ġudizzjarju awtomatiku tat-tmiem jew tas-sospensjoni ta’ każijiet speċifikati li jinvolvu reati kontra l-ġustizzja, assenjazzjoni traċċabbli tal-każijiet u regoli għall-iżvelar uffiċjali tal-materjal tal-każ. Il-proċeduri speċjali għall-Uffiċċju tal-Prosekutur Pubbliku Ewropew u għal investigazzjonijiet tal-Prosekutur Ġenerali jew ta’ deputat jiġu ppreżervati u kkoordinati.

6. Ftuħ mill-ġdid tal-proċedimenti u protezzjoni tal-finalità

   Il-proposta tistabbilixxi proċedura speċifika biex jiġu eżaminati raġunijiet għall-ftuħ mill-ġdid ta’ proċedimenti favur persuna kkundannata u drittijiet limitati għall-persuni affettwati li japplikaw direttament fil-qorti taħt il-kundizzjonijiet iddikjarati. Fl-istess ħin, it-tħassir ta’ deċiżjoni finali ta’ tmiem jew il-ftuħ mill-ġdid ta’ proċedimenti għad-detriment ta’ persuna jkunu soġġetti għal kundizzjonijiet stretti u stħarriġ ġudizzjarju konsistenti mal-projbizzjoni ta’ prosekuzzjoni ripetuta.