AvukatMarian Georgiev Ivanov
☰
MT
Kamra tal-Avukati ta’ Sofia (SBA)

Difiża Kriminali
Avukat

Rappreżentanza, difiża u għajnuna legali

Inkjesti inizjali sottomessi permezz tal-formola ta’ kuntatt jingħataw prijorità fil-kunsiderazzjoni.

Formola ta’ kuntatt Formola ta’ identifikazzjoni
Servizzi legali online →

Awtorizzat jipprovdi rappreżentanza u difiża quddiem il-Qorti Suprema tal-Kassazzjoni u l-Qorti Amministrattiva Suprema tal-Bulgarija (fil-livelli kollha tas-sistema tal-qrati). Sħubijiet: IAL/UIA u l-Kamra tal-Avukati ta’ Sofia (SBA). Irreġistrat biex iwettaq attivitajiet taħt l-Artikolu 4, punt 16, tal-Liġi Bulgara dwar il-Miżuri Kontra l-Ħasil tal-Flus.

+359 888 988 899

Kuntatt ↗

⚠️ Il-bgħit ta’ korrispondenza ta’ kwalunkwe tip lill-Avukat Ivanov MA jiggarantixxix l-aċċettazzjoni ta’ inkarigu jew tweġiba.

Marian Ivanov, Avukat — ritratt
Marian Georgiev IvanovAvukat · Numru tal-identifikazzjoni fil-Kamra: 1800713910
Kamra tal-Avukati ta’ Sofia (SBA) — Numru tal-identifikazzjoni fil-Kamra: 1800713910Assoċjazzjoni Internazzjonali tal-Avukati (IAL/UIA) — ID: MI045827AMBAXXATA TAL-ISTATI UNITI FIL-BULGARIJA — GĦAJNUNA LEGALI
Kwistjonijiet urġenti

Id-dritt għad-difiża legali — MINNUFIH.

Difiża urġenti, 24/7
  1. DETENZJONI taħt l-Artikolu 72 tal-Liġi dwar il-Ministeru tal-Intern.
  2. TQEGĦID f’ŻONA TA’ TRANŻITU jew FAĊILITÀ TA’ DETENZJONI f’PUNT TA’ QSIM TAL-FRUNTIERA.
  3. DETENZJONI PREVENTIVA bħala miżura restrittiva ta’ qabel il-proċess taħt il-Kodiċi ta’ Proċedura Kriminali.
  4. INĊIDENT TAT-TRAFFIKU li jinvolvi persuni midruba.

Id-dritt għad-difiża legali — MINNUFIH.

Fis-sitwazzjonijiet urġenti deskritti hawn fuq, minbarra l-mezzi disponibbli biex tikkuntattja lill-AVUKAT IVANOV, huwa RRAKKOMANDAT li tibgħat SMS li jkun fih it-test li ġej: “СПЕШНО” (URĠENTI).

💬 Ibgħat SMS immarkat “URĠENTI”

Difiża legali urġenti — dettalji →

Servizzi legali

Rappreżentanza legali,
difiża u għajnuna

01↗

Ordni ta’ detenzjoni
taħt l-Artikolu 72 tal-Liġi dwar il-Ministeru tal-Intern

Id-dritt għad-difiża legali — minnufih.

Aqra t-test sħiħ →
02↗

Persuna akkużata

Id-dritt għad-difiża legali — minnufih.

Aqra t-test sħiħ →
03↗

Akkużat fil-proċess

Id-dritt għad-difiża legali — minnufih.

Aqra t-test sħiħ →
04↗

Xhud

Id-dritt għal għajnuna legali minn meta tiġi mħarrek.

Aqra t-test sħiħ →
05↗

Avviżi
internazzjonali ta’ persuni mfittxija

INTERPOL • SIS • EAW • EUROPOL • ENFAST

Aqra t-test sħiħ →
06↗

Estradizzjoni u
konsenja taħt Mandat ta’ Arrest Ewropew (EAW)

Id-dritt għad-difiża legali — minnufih mad-detenzjoni.

Aqra t-test sħiħ →

It-23 qasam tal-prattika kollha jidhru hawn taħt, bit-testi sħaħ tagħhom.

L-oqsma kollha tal-prattika ↓
L-oqsma kollha tal-prattika · Testi sħaħ

Għajnuna legali u
rappreżentanza

23 qasam ta’ prattika

Status proċedurali u difiża

01Ordni ta’ detenzjoni

ORDNI TA’ DETENZJONI TAĦT L-ARTIKOLU 72 TAL-LIĠI BULGARA DWAR IL-MINISTERU TAL-INTERN

Investigazzjoni — tejp tal-pulizija: taqsamx

Detenzjoni taħt l-Artikolu 72 tal-Liġi Bulgara dwar il-Ministeru tal-Intern ma tistax taqbeż 24 siegħa. Il-persuna għandha tinħeles qabel jekk ir-raġunijiet ma jibqgħux jeżistu. Kull privazzjoni tal-libertà wara dak il-perjodu teħtieġ bażi legali separata u deċiżjoni xierqa mill-awtorità kompetenti.

It-tressiq ta’ akkuża kontra persuna ma jestendix, waħdu, id-detenzjoni tal-pulizija. Ordni tal-prosekutur għal detenzjoni sa 72 siegħa taħt l-Artikolu 64(2) tal-Kodiċi ta’ Proċedura Kriminali Bulgaru hija miżura separata biex l-akkużat jitressaq quddiem il-qorti fuq talba għal detenzjoni preventiva; mhijiex awtomatika.

Id-dritt għad-difiża legali jirriżulta minnufih mad-detenzjoni jew ma’ restrizzjoni effettiva tal-libertà ta’ moviment.

Bażi legali: Artikoli 72–74 tal-Liġi Bulgara dwar il-Ministeru tal-Intern; Artikolu 64(2) tal-Kodiċi ta’ Proċedura Kriminali Bulgaru.

Iftaħ f’tieqa għall-qari Kuntatt →Formola ta’ kuntatt Formola ta’ identifikazzjoni
02Persuna akkużata

PERSUNA AKKUŻATA

Akkużat — persuna akkużata waqt investigazzjoni kriminali

PERSUNA AKKUŻATA hija persuna formalment mogħtija dak l-istatus proċedurali taħt il-kundizzjonijiet u l-proċedura tal-Artikolu 54 tal-Kodiċi ta’ Proċedura Kriminali Bulgaru. Fl-istadju ta’ qabel il-proċess, it-tressiq tal-akkuża huwa rregolat mill-Artikolu 219. Fl-istadju tal-qorti, il-persuna li kontriha tkun qed tiġi eżaminata l-akkuża għandha l-istatus ta’ akkużat fil-proċess quddiem il-qorti.

Id-dritt għad-difiża legali — minnufih.

Iftaħ f’tieqa għall-qari Kuntatt →Formola ta’ kuntatt Formola ta’ identifikazzjoni
03Akkużat fil-proċess

AKKUŻAT FIL-PROĊESS QUDDIEM IL-QORTI

Akkużat fil-qorti — proċedimenti ta’ proċess kriminali

AKKUŻAT FIL-PROĊESS huwa l-persuna li kontriha l-akkuża tkun qed tiġi eżaminata fl-istadju tal-qorti. Il-proċedimenti tal-qorti jistgħu jinbdew b’att ta’ akkuża ppreżentat minn prosekutur jew, għal reati ta’ prosekuzzjoni privata, b’ilment tal-parti li ġarrbet il-ħsara. Dan l-istatus għalhekk mhuwiex limitat għal każijiet imressqa b’att ta’ akkuża.

Id-dritt għad-difiża legali — minnufih.

Iftaħ f’tieqa għall-qari Kuntatt →Formola ta’ kuntatt Formola ta’ identifikazzjoni
04Xhud

XHUD

Xhud għandu jidher meta jkun imħarrek kif suppost u jagħti xhieda vera sakemm il-liġi ma tippermettix rifjut. Id-drittijiet ewlenin jinkludu:

  • Li jirrifjuta li jixhed fiċ-ċirkostanzi speċifikati fl-Artikolu 119, u li ma jweġibx mistoqsijiet li jistgħu jinkriminaw lilu jew lill-qraba identifikati fl-Artikolu 121(1) tal-Kodiċi ta’ Proċedura Kriminali Bulgaru. Mhuwiex kull xhud li għandu dritt bla kundizzjonijiet li jirrifjuta x-xhieda kollha.
  • Li jattendi l-interrogazzjoni ma’ avukat u jikkonsulta lil dak l-avukat taħt l-Artikolu 122(2). L-assenza tal-avukat mingħajr raġuni valida ma tipprevjenix l-interrogazzjoni.
  • Li juża noti fil-pussess tiegħu dwar ċifri, dati u informazzjoni oħra rilevanti għax-xhieda; jirċievi kumpens għal jum ta’ xogħol mitluf u rimborż tal-ispejjeż; u jitlob ir-revoka ta’ atti li jiksru d-drittijiet u l-interessi leġittimi tiegħu taħt l-Artikolu 122(1).
  • Li jiġi interrogat fejn jinsab jekk mard jew diżabbiltà jipprevjenu l-attendenza, taħt l-Artikolu 120(2). Interrogazzjoni b’delegazzjoni ġudizzjarja jew b’konnessjoni bil-vidjo mhijiex għażla bla kundizzjonijiet fid-diskrezzjoni esklużiva tax-xhud.
  • Li jirċievi miżuri ta’ protezzjoni meta jkun hemm raġunijiet biżżejjed biex jiġi stabbilit periklu reali, fuq talba tiegħu jew bil-kunsens tiegħu, taħt l-Artikolu 123; u juża r-rimedji previsti mil-liġi kontra miżuri li jaffettwawh.

L-għajnuna legali tista’ tintalab hekk kif tasal ċitazzjoni. Id-drittijiet applikabbli u kull rifjut permissibbli li wieħed jixhed jiddependu mill-istatus proċedurali tal-persuna u mill-mistoqsija partikolari.

Bażi legali: Artikoli 119–123 tal-Kodiċi ta’ Proċedura Kriminali Bulgaru.

Jekk xhud jibda jagħti xhieda awtoinkriminanti waqt l-interrogazzjoni, l-awtorità għandha twaqqaf l-interrogazzjoni u tispjega d-drittijiet fl-Artikolu 139(7). Salvagwardji oħra jinkludu aċċess għal avukat, għajnuna legali u interpretazzjoni meta jiġu sodisfatti l-kundizzjonijiet rispettivi; regoli korrispondenti japplikaw għall-konfrontazzjonijiet taħt l-Artikolu 143(6)–(10).

Bażi legali: Artikolu 139(7)–(11) u Artikolu 143(6)–(10) tal-Kodiċi ta’ Proċedura Kriminali Bulgaru.

Iftaħ f’tieqa għall-qari Kuntatt →Formola ta’ kuntatt Formola ta’ identifikazzjoni
05Vittma / persuna ġuridika li ġarrbet ħsara

VITTMA / PERSUNA ĠURIDIKA LI ĠARRBET ĦSARA

Appoġġ għall-vittmi — għajnuna u protezzjoni legali għall-vittmi ta’ reat

Vittma hija persuna fiżika li ġarrbet ħsara pekunjarja jew mhux pekunjarja minħabba reat. Fil-proċedimenti tal-qorti, vittma tista’ tipparteċipa bħala prosekutur privat u/jew parti ċivili.

Persuna ġuridika li ġarrbet ħsara hija organizzazzjoni li ġarrbet ħsara pekunjarja minħabba reat. Fil-proċedimenti tal-qorti, tista’ tipparteċipa bħala parti ċivili.

Id-dritt għad-difiża legali — minnufih.

Iftaħ f’tieqa għall-qari Kuntatt →Formola ta’ kuntatt Formola ta’ identifikazzjoni
06Prosekutur privat

PROSEKUTUR PRIVAT

Vittma li ġarrbet ħsara pekunjarja jew mhux pekunjarja minn reat li jitmexxa mill-prosekuzzjoni pubblika għandha dritt tipparteċipa fil-proċedimenti tal-qorti bħala prosekutur privat.

Id-dritt għall-għajnuna legali f’kull stadju tal-proċedimenti tal-qorti.

Iftaħ f’tieqa għall-qari Kuntatt →Formola ta’ kuntatt Formola ta’ identifikazzjoniProsekuturi privati, kwerelanti privati u partijiet ċivili →
07Kwerelant privat

KWERELANT PRIVAT

Il-vittma ta’ reat imħarrek fuq ilment privat tagħha tista’ tressaq u tmexxi l-prosekuzzjoni quddiem il-qorti bħala kwerelant privat.

Id-dritt għall-għajnuna legali f’kull stadju tal-proċedimenti tal-qorti.

Iftaħ f’tieqa għall-qari Kuntatt →Formola ta’ kuntatt Formola ta’ identifikazzjoni
08Parti ċivili

PARTI ĊIVILI

Il-vittma jew il-werrieta tagħha, kif ukoll persuni ġuridiċi li ġarrbu ħsara mir-reat, jistgħu jressqu talba ċivili għal kumpens fil-proċedimenti kriminali quddiem il-qorti u jipparteċipaw fihom bħala partijiet ċivili.

Id-dritt għall-għajnuna legali f’kull stadju tal-proċedimenti tal-qorti.

Iftaħ f’tieqa għall-qari Kuntatt →Formola ta’ kuntatt Formola ta’ identifikazzjoni
09Konvenut ċivili

KONVENUT ĊIVILI

Persuni li kontrihom tressqet talba ċivili, minbarra l-akkużat fil-każ kriminali, jipparteċipaw fil-proċedimenti tal-qorti bħala konvenuti ċivili.

Id-dritt għall-għajnuna legali f’kull stadju tal-proċedimenti tal-qorti.

Iftaħ f’tieqa għall-qari Kuntatt →Formola ta’ kuntatt Formola ta’ identifikazzjoni

Miżuri restrittivi, fruntieri u immigrazzjoni

10Miżuri proċedurali koerċittivi

MIŻURI PROĊEDURALI KOERĊITTIVI TAĦT IL-KODIĊI TA’ PROĊEDURA KRIMINALI BULGARU

Miżuri ta’ detenzjoni — arrest u koerċizzjoni proċedurali 1. Miżuri restrittivi ta’ qabel il-proċess (Artikolu 58): impenn li wieħed ma jitlaqx mill-post ta’ residenza mingħajr permess; pleġġ; arrest domiċiljari; detenzjoni preventiva.
2. Projbizzjoni milli wieħed jitlaq mill-pajjiż (Artikolu 68); konsegwenzi ta’ ksur (Artikolu 68a).
3. Tressiq obbligatorju (Artikolu 71).
4. Sospensjoni mill-kariga (Artikolu 69).
5. Miżuri ta’ protezzjoni għall-vittma (Artikolu 67).
6. Miżuri biex jiġu żgurati multa, konfiska bħala piena, konfiska favur l-istat jew sanzjoni pekunjarja (Artikolu 72); ġestjoni tal-proprjetà soġġetta għal miżuri ta’ garanzija (Artikolu 72a).
7. Garanzija ta’ talba ċivili (Artikolu 73).
8. Garanzija tal-ispejjeż tal-proċedimenti (Artikolu 73a).

Id-dritt għad-difiża legali — minnufih meta tiġi imposta miżura proċedurali koerċittiva.

Iftaħ f’tieqa għall-qari Kuntatt →Formola ta’ kuntatt Formola ta’ identifikazzjoni
11Projbizzjoni milli wieħed jitlaq mill-Bulgarija

PROJBIZZJONI MILLI WIEĦED JITLAQ MIR-REPUBBLIKA TAL-BULGARIJA (ARTIKOLI 75, 76 U 76a TAL-LIĠI DWAR ID-DOKUMENTI TA’ IDENTITÀ BULGARI)

Projbizzjoni tal-ivvjaġġar — kontroll doganali b’kelb tat-tfittxija

Id-dritt għad-difiża legali — minnufih meta tiġi imposta miżura amministrattiva obbligatorja.

Iftaħ f’tieqa għall-qari Kuntatt →Formola ta’ kuntatt Formola ta’ identifikazzjoni
12Projbizzjonijiet ta’ dħul u residenza

PROJBIZZJONI TA’ DĦUL U RESIDENZA FIL-BULGARIJA U FIŻ-ŻONA SCHENGEN, B’TWISSIJA F’SIS (ARTIKOLI 39a, 42z U 44v TAL-LIĠI DWAR IL-BARRANIN FIR-REPUBBLIKA TAL-BULGARIJA)

Qsim tal-fruntiera — kontroll tad-dħul fir-Repubblika tal-Bulgarija

Id-dritt għad-difiża legali — minnufih meta tiġi imposta miżura amministrattiva obbligatorja.

Iftaħ f’tieqa għall-qari Kuntatt →Formola ta’ kuntatt Formola ta’ identifikazzjoni
13Rifjut ta’ dħul f’punt ta’ qsim tal-fruntiera

RIFJUT TA’ DĦUL F’KONTROLL TAL-FRUNTIERA (Artikolu 14 tal-Kodiċi tal-Fruntieri ta’ Schengen); EES fejn applikabbli

Kontroll tal-fruntiera — Terminal 2 tal-Ajruport ta’ Sofia

Rifjut ta’ dħul taħt l-Artikolu 14 tal-Kodiċi tal-Fruntieri ta’ Schengen huwa deċiżjoni individwali motivata, notifikata lill-persuna kkonċernata u soġġetta għall-proċedura ta’ appell applikabbli. Mhuwiex identiku għal projbizzjoni separata ta’ dħul u residenza. Id-data tar-rifjut tiddaħħal fl-EES biss meta l-persuna u s-sitwazzjoni tal-fruntiera jaqgħu fl-ambitu ta’ dik is-sistema.

L-għajnuna legali tista’ tintalab hekk kif jiġi rrifjutat id-dħul; fejn ikun hemm detenzjoni effettiva, japplikaw ukoll is-salvagwardji kontra privazzjoni illegali tal-libertà.

Iftaħ f’tieqa għall-qari Kuntatt →Formola ta’ kuntatt Formola ta’ identifikazzjoni
14Rifjut ta’ viża

RIFJUT TA’ VIŻA (ORDINANZA DWAR IL-KUNDIZZJONIJIET U L-PROĊEDURA GĦALL-ĦRUĠ TAL-VIŻI U D-DETERMINAZZJONI TAR-REĠIM TAL-VIŻI; LIĠI DWAR IL-BARRANIN FIR-REPUBBLIKA TAL-BULGARIJA U R-REGOLAMENTI TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAGĦHA; KODIĊI DWAR IL-VIŻI: REGOLAMENT (KE) NRU 810/2009, KIF EMENDAT BIR-REGOLAMENT (UE) 2019/1155; REGOLAMENT (UE) 2021/1134)

Rifjut ta’ viża — dokumenti tal-passaport u tal-viża

Id-dritt għall-għajnuna legali — minnufih man-notifika tar-rifjut jew meta jsir magħruf b’mod ieħor.

Iftaħ f’tieqa għall-qari Kuntatt →Formola ta’ kuntatt Formola ta’ identifikazzjoni
15Status u protezzjoni għal ċittadini barranin

APPLIKAZZJONIJIET GĦAL STATUS U PROTEZZJONI MINN ĊITTADINI BARRANIN

Protezzjoni tar-refuġjati u ażil — status ta’ protezzjoni internazzjonali

Difiża, għajnuna u rappreżentanza legali f’applikazzjonijiet għal ażil, status jew protezzjoni temporanja fil-Bulgarija. Għajnuna b’rabta ma’ miżuri amministrattivi obbligatorji: tqegħid f’faċilità speċjali għall-akkomodazzjoni temporanja ta’ ċittadini barranin, detenzjoni taħt il-Liġi Bulgara dwar il-Ministeru tal-Intern, jew tqegħid f’żona ta’ tranżitu jew faċilità ta’ detenzjoni f’punt ta’ qsim tal-fruntiera.

Id-dritt għad-difiża legali — minnufih.

Iftaħ f’tieqa għall-qari Kuntatt →Formola ta’ kuntatt Formola ta’ identifikazzjoni

Miżuri mediċi u trattament

16Miżuri mediċi koerċittivi

MIŻURI MEDIĊI KOERĊITTIVI TAĦT L-ARTIKOLU 89 TAL-KODIĊI KRIMINALI BULGARU (PROĊEDIMENTI TAĦT L-ARTIKOLI 427–432 TAL-KODIĊI TA’ PROĊEDURA KRIMINALI BULGARU)

Miżuri mediċi koerċittivi — faċilità ta’ trattament psikjatriku 1. Tqegħid fil-kura tal-qraba, b’superviżjoni medika ambulatorja.
2. Trattament obbligatorju f’faċilità newropsikjatrika ordinarja.
3. Trattament obbligatorju fi sptar jew sala psikjatrika speċjalizzata.

Id-dritt għad-difiża legali — minnufih mill-ewwel azzjoni proċedurali dwar il-persuna b’rabta ma’ talba għal miżuri mediċi koerċittivi taħt l-Artikolu 89 tal-Kodiċi Kriminali Bulgaru, inklużi tressiq obbligatorju, detenzjoni, ċitazzjoni jew ħatra jew smigħ ta’ espert psikjatriku forensiku; f’kull każ, mhux aktar tard mill-preżentata tat-talba tal-prosekutur taħt l-Artikolu 427 tal-Kodiċi ta’ Proċedura Kriminali Bulgaru.

Iftaħ f’tieqa għall-qari Kuntatt →Formola ta’ kuntatt Formola ta’ identifikazzjoni
17Tqegħid u trattament involontarji

TQEGĦID U TRATTAMENT INVOLONTARJI (ARTIKOLI 155–163 U 165 TAL-LIĠI BULGARA DWAR IS-SAĦĦA)

Dħul obbligatorju l-isptar u trattament — faċilità għall-kura tas-saħħa mentali 1. Trattament ambulatorju involontarju.
2. Trattament involontarju fl-isptar.

Id-dritt għad-difiża legali — minnufih mill-ewwel azzjoni statali li taffettwa d-drittijiet jew tirrestrinġi l-libertà ta’ moviment, inkluż tqegħid temporanju taħt l-Artikolu 154 tal-Liġi Bulgara dwar is-Saħħa; f’kull każ, mhux aktar tard mit-talba tal-prosekutur jew l-ewwel ċitazzjoni taħt l-Artikoli 157–158 tal-istess Liġi.

Iftaħ f’tieqa għall-qari Kuntatt →Formola ta’ kuntatt Formola ta’ identifikazzjoni

Proċedimenti tat-traffiku u militari

18Sewqan / inċidenti tat-traffiku fit-toroq

SEWQAN BI KSUR TAR-REGOLI TAT-TRAFFIKU • INĊIDENTI TAT-TRAFFIKU FIT-TOROQ LI JINVOLVU VETTURI BIL-MUTUR JEW VETTURI OĦRA TAT-TRIQ (RESPONSABBILTÀ KRIMINALI TAĦT IL-KODIĊI KRIMINALI BULGARU)

Xena ta’ inċident tat-traffiku — ambulanza, vettura tat-tifi tan-nar u pulizija

→ Sewqan wara konsum ta’ alkoħol jew drogi: ir-reat bażiku taħt l-Artikolu 343b(1) tal-Kodiċi Kriminali Bulgaru jeħtieġ konċentrazzjoni ta’ alkoħol fid-demm aktar minn 1.2‰, stabbilita bil-proċedura preskritta. L-Artikolu 343b(2) ikopri separatament sewqan b’konċentrazzjoni aktar minn 0.5‰ wara kundanna finali għar-reat fil-paragrafu 1. Sewqan wara użu ta’ drogi jew analogi tagħhom, stabbilit bil-proċedura preskritta, huwa rregolat mill-paragrafi 3 u 4.

→ Rifjut ta’ testijiet: ir-responsabbiltà kriminali teħtieġ il-kundizzjonijiet speċifiċi tal-Artikolu 343b(6) — sewqan u rifjut ta’ test wara piena amministrattiva preċedenti għal wieħed minn dawk l-atti — jew tal-paragrafu 7, dwar rifjut ta’ test jew nuqqas ta’ konformità ma’ ordni għal eżami wara involviment f’inċident tat-traffiku. Taħt il-paragrafu 8, ma tiġix imposta piena meta r-rifjut taħt il-paragrafu 6 jew 7 jirriżulta minn ċirkostanzi lil hinn mill-kontroll tal-persuna. Meta l-elementi ta’ reat kriminali ma jkunux preżenti, għandha titqies ir-responsabbiltà amministrattiva taħt il-Liġi Bulgara dwar it-Traffiku fit-Toroq.

→ Sewqan mingħajr il-liċenzja xierqa jew waqt skwalifika: L-Artikolu 343в(1) jeħtieġ sewqan waqt skwalifika wara piena amministrattiva preċedenti għall-istess att. Il-paragrafu 2 jirrigwarda sewqan ripetut mingħajr il-liċenzja xierqa fi żmien sena mill-piena amministrattiva.

→ Vetturi bil-mutur mhux irreġistrati u pjanċi ta’ reġistrazzjoni: jistgħu japplikaw ir-reati separati fl-Artikolu 345; il-falsifikazzjoni, it-tħassir jew il-ħsara ta’ numru ta’ identifikazzjoni ta’ vettura jiġu evalwati taħt l-Artikolu 345a. Mhux kull irregolarità teknika tikkostitwixxi reat.

→ Li tħalli sewwieq mingħajr liċenzja, jew li jkun ikkonsma alkoħol jew drogi, juża vettura bil-mutur: il-projbizzjoni tinsab fl-Artikolu 102(1), punt 1, tal-Liġi Bulgara dwar it-Traffiku fit-Toroq, b’konsegwenzi amministrattivi meta jiġu sodisfatti l-kundizzjonijiet statutorji. Min jipprovdi l-vettura jista’ jġarrab responsabbiltà kriminali biss jekk l-imġiba speċifika tissodisfa l-elementi ta’ reat applikabbli ieħor.

→ Inċidenti b’persuni midruba: L-Artikoli 342 u 343 japplikaw meta jiġu stabbiliti l-elementi ta’ reat tat-trasport. Għal mewt jew korriment tal-ġisem ta’ gravità medja jew serju kkawżati b’negliġenza minn utenti oħra tat-triq, inklużi utenti ta’ vetturi mingħajr mutur, għandhom jiġu eżaminati wkoll ir-reati ġenerali fl-Artikoli 122 u 133, skont il-fatti.

Għandha tintalab difiża legali minnufih, kemm għall-persuna li r-responsabbiltà tagħha tkun qed tiġi investigata kif ukoll għall-partijiet midruba. Il-verżjoni applikabbli tal-liġi kriminali tiddependi mid-data tal-att u mir-regola tal-liġi aktar favorevoli fl-Artikolu 2.

Bażi legali: Artikoli 2, 122, 133 u 342–345a tal-Kodiċi Kriminali Bulgaru; Artikoli 102, 174 u 177 tal-Liġi Bulgara dwar it-Traffiku fit-Toroq.

Iftaħ f’tieqa għall-qari Kuntatt →Formola ta’ kuntatt Formola ta’ identifikazzjoni
21Qrati militari u reati militari

QRATI MILITARI U UFFIĊĊJI TAL-PROSEKUZZJONI MILITARI • REATI MILITARI

Qorti militari — imħallfin u prosekutur waqt seduta

Il-ġurisdizzjoni tal-qrati militari hija rregolata mill-Artikolu 396 tal-Kodiċi ta’ Proċedura Kriminali Bulgaru, ħlief għal reati fil-kompetenza tal-Uffiċċju tal-Prosekutur Pubbliku Ewropew. L-istatus tal-persuna u l-kundizzjonijiet statutorji huma rilevanti, mhux biss l-isem mogħti lir-reat.

→ Persunal militari u kategoriji oħra speċifikati espressament fl-Artikolu 396(1); għall-persunal militari, l-att mhux bilfors ikun twettaq waqt il-qadi ta’ dmirijiet militari.

→ Riżervisti li jwettqu servizz attiv fir-riżerva volontarja u persuni fis-servizz fi żmien il-gwerra, taħt l-Artikolu 396(1), punt 4.

→ Ċivili fis-servizz tal-Ministeru tad-Difiża, il-Forzi Armati Bulgari, strutturi subordinati għall-Ministru tad-Difiża jew is-Servizz Nazzjonali għall-Protezzjoni, għal reati mwettqa fil-qadi ta’ dmirijiethom jew b’rabta magħhom, taħt l-Artikolu 396(1), punt 6.

→ Ċivili li jaġixxu bħala kompliċi ma’ persuni fil-kategoriji tal-Artikolu 396(1), kif previst fl-Artikolu 396(2).

Struttura / istanzi ġudizzjarji: 1. Uffiċċju distrettwali tal-prosekuzzjoni militari u l-qorti militari korrispondenti f’Sofia, Plovdiv jew Sliven. 2. L-Uffiċċju tal-Prosekuzzjoni Militari tal-Appell u l-Qorti Militari tal-Appell f’Sofia. 3. Il-Qorti Suprema tal-Kassazzjoni.

Miżuri biex tiġi żgurata l-preżenza: il-miżuri ordinarji fl-Artikolu 58 għandhom jiġu distinti mill-miżuri speċjali fl-Artikolu 401 għall-persuni koperti mill-Artikolu 396(1), punt 4: superviżjoni mill-qrib fi ħdan l-unità u detenzjoni fil-kwartieri militari jew f’faċilitajiet ordinarji ta’ detenzjoni.

Id-dritt għad-difiża legali jirriżulta minnufih skont l-istatus proċedurali; f’każ ta’ detenzjoni, mir-restrizzjoni tal-libertà.

Bażi legali: Artikoli 396, 399, 401 u 405 tal-Kodiċi ta’ Proċedura Kriminali Bulgaru.

Iftaħ f’tieqa għall-qari Kuntatt →Formola ta’ kuntatt Formola ta’ identifikazzjoni

Avviżi internazzjonali ta’ persuni mfittxija u konsenja

19Avviżi internazzjonali ta’ persuni mfittxija

AVVIŻI INTERNAZZJONALI TA’ PERSUNI MFITTXIJA • GĦAJNUNA LEGALI QABEL IL-LOKALIZZAZZJONI U L-ARREST (INTERPOL • SIS • EAW • EUROPOL • ENFAST)

Interpol — Organizzazzjoni Internazzjonali tal-Pulizija Kriminali Avviżi tal-Interpol — Aħmar, Isfar, Aħdar, Oranġjo, Blu, Vjola, Iswed Europol — Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għall-Kooperazzjoni fl-Infurzar tal-Liġi ENFAST — Network Ewropew ta’ Timijiet ta’ Tiftix Attiv għal Maħrubin
  • Għandha tintalab għajnuna legali minnufih. Għandhom jiġu rranġati prokura u kanal xieraq u sigur ta’ komunikazzjoni.
  • Verifiki u talbiet bl-għajnuna ta’ avukat: l-eżerċizzju ta’ drittijiet ta’ aċċess, rettifika jew tħassir skont il-proċeduri applikabbli għal SIS, INTERPOL/CCF u EUROPOL. Dawn mhumiex tfittxija waħda li tkopri kull rekord ta’ persuni mfittxija; l-aċċess jista’ jiġi ristrett legalment. Is-CCF tissorvelja d-data ta’ INTERPOL u mhijiex qorti kriminali. EUROPOL ma toħroġx Mandati ta’ Arrest Ewropej.
  • Avviż Aħmar ta’ INTERPOL mhuwiex mandat ta’ arrest internazzjonali. Il-konsegwenzi tiegħu u kull setgħa ta’ arrest jiddependu mil-liġi applikabbli. In-nuqqas ta’ isem fid-database pubblika tal-avviżi ma jistabbilixxix li persuna mhijiex imfittxija.
  • Kunfidenzjalità: l-informazzjoni tal-klijent tiġi pproċessata u żvelata biss sa fejn meħtieġ u skont il-liġi u l-kunfidenzjalità professjonali. L-għajnuna legali ma tinkludix ħarba mill-ġustizzja jew garanzija li informazzjoni li għandha tiġi żvelata bil-liġi tinżamm mistura.
  • Id-dritt li tibqa’ sieket u l-protezzjoni kontra l-awtoinkriminazzjoni: l-ambitu tagħhom jiddependi mill-istatus proċedurali. Fittex għajnuna legali qabel tagħti spjegazzjonijiet jew tiffirma dokumenti; id-dmirijiet statutorji ta’ identifikazzjoni u preżenza jibqgħu japplikaw.
  • Provi li jappoġġaw miżura inqas restrittiva: indirizz, rabtiet familjari u ta’ impjieg, deċiżjonijiet ġudizzjarji u rekords mediċi.
  • Ivvjaġġar: ikseb valutazzjoni tar-riskju ta’ taqbila ma’ twissija u ta’ arrest taħt il-proċedura applikabbli.
  • Dehra volontarja: arranġamenti legali u komunikazzjoni mal-awtoritajiet kompetenti permezz ta’ avukat. Ma tista’ tingħata ebda garanzija li ma jsirx arrest jew li tiġi applikata miżura partikolari; kull salvagwardja disponibbli legalment teħtieġ valutazzjoni individwali.

Bażi legali: INTERPOL — Avviżi Ħomor; EUROPOL — dritt ta’ aċċess.

Iftaħ f’tieqa għall-qari Kuntatt →Formola ta’ kuntatt Formola ta’ identifikazzjoni
20Estradizzjoni u konsenja taħt Mandat ta’ Arrest Ewropew (EAW)

ESTRADIZZJONI U KONSENJA TAĦT MANDAT TA’ ARREST EWROPEW

Estradizzjoni — proċedura ta’ arrest u deportazzjoni internazzjonali 1. Estradizzjoni barra mill-UE fuq talba tal-Bulgarija, wara lokalizzazzjoni u arrest f’pajjiż ieħor.
2. Estradizzjoni barra mill-UE fuq talba ta’ pajjiż ieħor, wara lokalizzazzjoni u arrest fil-Bulgarija.
3. Konsenja fi ħdan l-UE taħt Mandat ta’ Arrest Ewropew maħruġ mill-Bulgarija, wara lokalizzazzjoni u arrest fi Stat Membru ieħor.
4. Konsenja fi ħdan l-UE taħt Mandat ta’ Arrest Ewropew maħruġ minn Stat Membru ieħor, wara lokalizzazzjoni u arrest fil-Bulgarija.

Id-dritt għad-difiża legali — minnufih mad-detenzjoni. Huwa rrakkomandat ħafna li tqabbad żewġ avukati: wieħed fl-istat ta’ eżekuzzjoni, fejn tkun detenut, biex jittratta l-proċedimenti u l-miżura restrittiva; u ieħor fl-istat emittenti jew rikjedenti biex jittratta garanziji, ir-regola tal-ispeċjalità, termini ta’ preskrizzjoni, dokumenti, salvagwardji dwar il-kundizzjonijiet ta’ detenzjoni, il-proċedimenti u s-saħħa, negozjati u rtirar jew emenda possibbli tal-Mandat ta’ Arrest Ewropew.

Iftaħ f’tieqa għall-qari Kuntatt →Formola ta’ kuntatt Formola ta’ identifikazzjoni

Servizzi legali oħra

22Xiri ta’ proprjetà immobbli

GĦAJNUNA LEGALI U KONSULENZA META TIXTRI PROPRJETÀ IMMOBBLI

Għajnuna legali dwar proprjetà immobbli — konsultazzjoni għax-xiri ta’ proprjetà

Għal tranżazzjonijiet f’Sofia 1000, il-Bulgarija; fir-Reġjun tal-Maċedonja Ċentrali, il-Greċja; u fir-Reġjun Provence-Alpes-Côte d’Azur, Franza, bil-għan li jiġu evitati prattiki mhux xierqa u frodi fil-proprjetà immobbli.

Iftaħ f’tieqa għall-qari Kuntatt →Formola ta’ kuntatt Formola ta’ identifikazzjoni
23Liċenzji għall-armi tan-nar

GĦAJNUNA LEGALI, KONSULENZA U RAPPREŻENTANZA FI KWISTJONIJIET TA’ LIĊENZJI GĦALL-ARMI TAN-NAR

Permess għall-armi tan-nar — għajnuna legali għal liċenzja tal-armi mill-Ministeru Bulgaru tal-Intern

Għajnuna legali u konsulenza meta ssir applikazzjoni lill-Ministeru tal-Intern għal liċenzja tal-armi tan-nar, u rappreżentanza legali meta jiġi kkontestat rifjut ta’ ħruġ ta’ liċenzja jew ir-revoka ta’ liċenzja eżistenti.

Iftaħ f’tieqa għall-qari Kuntatt →Formola ta’ kuntatt Formola ta’ identifikazzjoni
Qorti Suprema tal-Kassazzjoni — Palazz tal-Ġustizzja, SofiaL-immaġni ma setgħetx titgħabba. Agħżilha biex tiftaħ il-fajl oriġinali.
Qrati supremi · Il-livelli kollha tas-sistema tal-qrati

Id-dritt għal difiża
u għajnuna legali

Awtorizzat jagħti rappreżentanza u difiża quddiem il-Qorti Suprema tal-Kassazzjoni u l-Qorti Amministrattiva Suprema, fil-livelli kollha tas-sistema tal-qrati.

Aqra t-test sħiħ dwar id-dritt għad-difiża →
Qorti Suprema tal-KassazzjoniQorti Amministrattiva Suprema
Drittijiet u difiża

Id-dritt għal difiża
u għajnuna legali

Kostituzzjoni tar-Repubblika tal-Bulgarija — Artikolu 30(5): Kulħadd għandu d-dritt jiltaqa’ privatament mal-persuna li tipprovdi d-difiża tiegħu. Il-kunfidenzjalità tal-komunikazzjoni tagħhom hija invjolabbli.

Id-dritt għad-difiża u l-għajnuna legali

Kull ċittadin għandu dritt għall-protezzjoni meta d-drittijiet jew l-interessi leġittimi tiegħu jinkisru jew jiġu mhedda, u jista’ jidher ma’ avukat quddiem istituzzjonijiet statali taħt l-Artikolu 56 tal-Kostituzzjoni Bulgara. Taħt l-Artikolu 24(1), punt 3, tal-Liġi Bulgara dwar l-Avukati, il-prattika legali tinkludi rappreżentanza u protezzjoni quddiem awtoritajiet ġudizzjarji u amministrattivi u f’relazzjonijiet ma’ persuni fiżiċi u ġuridiċi.

Aċċess effettiv għal avukat u kunfidenzjalità bejn avukat u klijent huma protetti kostituzzjonalment u mill-Konvenzjoni. L-arranġamenti u r-restrizzjonijiet proċedurali għandhom jiġu evalwati skont il-liġi applikabbli, b’kunsiderazzjoni tal-essenza tad-dritt, il-ħtieġa, il-proporzjonalità u salvagwardji adegwati. Deċiżjonijiet dwar kwistjonijiet legali differenti ma jistgħux jitqiesu bħala projbizzjoni ġenerali fuq ir-regolamentazzjoni tal-prattika legali.

Ġurisprudenza u l-kwistjonijiet deċiżi

Bażi legali: Artikoli 24, 33–34 u 45 tal-Liġi Bulgara dwar l-Avukati.

Iftaħ f’tieqa għall-qari Kuntatt →Formola ta’ kuntatt Formola ta’ identifikazzjoni
Drittijiet u dmirijiet tal-avukat. Ir-relazzjoni bejn avukat u klijent. Kunfidenzjalità professjonali.

Liġi Bulgara dwar l-Avukati — Artikolu 24(1), punt 3: Il-prattika tal-liġi tinkludi rappreżentanza tal-klijenti u difiża tad-drittijiet u l-interessi leġittimi tagħhom quddiem awtoritajiet ġudizzjarji, awtoritajiet u servizzi amministrattivi, u persuni fiżiċi u ġuridiċi.

Liġi Bulgara dwar l-Avukati — Artikolu 29(1): Quddiem qrati, awtoritajiet ta’ qabel il-proċess, awtoritajiet amministrattivi u servizzi oħra fil-Bulgarija, AVUKAT jew avukat mill-Unjoni Ewropea għandu dritt għall-istess rispett bħal imħallef u GĦANDU JIRĊIEVI L-GĦAJNUNA DOVUTA LIL IMĦALLEF.

Liġi Bulgara dwar l-Avukati — Artikolu 33(1): Il-karti, il-fajls, id-dokumenti elettroniċi, it-tagħmir tal-kompjuter u mezzi oħra ta’ informazzjoni tal-avukat HUMA INVJOLABBLI U MHUMIEX SOĠĠETTI GĦAL SPEZZJONI, KKUPJAR, EŻAMI JEW SEKWESTRU.

(2) Korrispondenza bejn avukat u klijent, irrispettivament mill-mezz ta’ komunikazzjoni, inkluża komunikazzjoni elettronika, MHIJIEX SOĠĠETTA GĦAL SPEZZJONI, KKUPJAR, EŻAMI JEW SEKWESTRU U MA TISTAX TINTUŻA BĦALA PROVA.

(3) Konversazzjonijiet bejn avukat u klijent MA JISTGĦUX JIĠU INTERĊETTATI JEW IRREĠISTRATI. REĠISTRAZZJONIJIET LI JKUNU SARU MA JISTGĦUX JINTUŻAW BĦALA PROVI U GĦANDHOM JIĠU MEQRUDA MINNUFIH.

(4) AVUKAT MA JISTAX JIĠI INTERROGAT f’kapaċità proċedurali dwar konversazzjonijiet jew korrispondenza ma’ klijent; konversazzjonijiet jew korrispondenza ma’ avukat ieħor; każijiet ta’ klijent; jew fatti u ċirkostanzi magħrufa b’rabta mal-għoti ta’ difiża u għajnuna.

(5) Il-paragrafi 1–4 japplikaw ukoll għal avukati mill-Unjoni Ewropea, avukati junior u assistenti legali.

Liġi Bulgara dwar l-Avukati — Artikolu 34(1): AVUKAT jew avukat mill-Unjoni Ewropea GĦANDU D-DRITT JILTAQA’ PRIVATAMENT MA’ KLIJENT, INKLUŻ META L-KLIJENT IKUN F’DETENZJONI PREVENTIVA JEW FIL-ĦABS.

(2) MATUL DAWN IL-LAQGĦAT, L-AVUKAT jew avukat mill-Unjoni Ewropea GĦANDU D-DRITT JISKAMBJA MATERJAL BIL-MIKTUB DWAR IL-KAŻ, LI L-KONTENUT TIEGĦU MA JISTAX JIĠI EŻAMINAT.

(3) KONVERSAZZJONIJIET MATUL DAWN IL-LAQGĦAT MA JISTGĦUX JIĠU INTERĊETTATI JEW IRREĠISTRATI, għalkemm il-laqgħat jistgħu jiġu mmonitorjati viżwalment.

(4) Għal żjarat, avukat jidentifika ruħu biss bil-karta ta’ identifikazzjoni tal-avukat; avukat mill-Unjoni Ewropea jagħmel dan b’karta ta’ identifikazzjoni tal-avukat jew ċertifikat taħt l-Artikolu 19б(3).

Liġi Bulgara dwar l-Avukati — Artikolu 39(1): Flus ipprovduti minn klijent għal nefqa minn avukat jew avukat mill-Unjoni Ewropea jistgħu jiġu ddepożitati f’kont bankarju tal-klijenti. Kont bħal dan jista’ jinfetaħ minn avukat, avukat mill-Unjoni Ewropea jew ditta legali. Il-flus fil-kont tal-klijenti ma jiffurmawx parti mill-assi tal-avukat jew tad-ditta legali u MHUMIEX SOĠĠETTI GĦAL SEKWESTRU.

Liġi Bulgara dwar l-Avukati — Artikolu 45(1): AVUKAT, inkluż avukat mill-Unjoni Ewropea, GĦANDU JŻOMM IL-KUNFIDENZJALITÀ TAL-KLIJENT MINGĦAJR LIMITU TA’ ŻMIEN.

(2) AVUKAT, inkluż avukat mill-Unjoni Ewropea, MA JISTAX, BĦALA XHUD, JIŻVELA ĊIRKOSTANZI fdati lilu fil-kapaċità professjonali tiegħu minn klijent jew minn avukat ieħor b’rabta ma’ klijent.

Kodiċi ta’ Proċedura Kriminali Bulgaru — Artikolu 121(2): Xhud MA JISTAX JIĠI INTERROGAT DWAR ĊIRKOSTANZI FDATI LILU BĦALA AVUKAT DIFENSUR JEW RAPPREŻENTANT LEGALI, jew magħrufa waqt li aġixxa bħala interpretu f’laqgħat bejn persuna akkużata u l-avukat difensur.

Kostituzzjoni tar-Repubblika tal-Bulgarija — Artikolu 30(5): Kulħadd għandu d-dritt jiltaqa’ privatament mal-persuna li tipprovdi d-difiża tiegħu. Il-kunfidenzjalità tal-komunikazzjoni tagħhom hija invjolabbli.

Iftaħ f’tieqa għall-qari Kuntatt →Formola ta’ kuntatt Formola ta’ identifikazzjoni
Awtoritajiet awtorizzati jżommu persuni f’detenzjoni u postijiet ta’ kustodja
AwtoritàBażi legaliTul / post
Awtoritajiet tal-pulizija tal-Ministeru tal-InternArtikoli 72–74 tal-Liġi Bulgara dwar il-Ministeru tal-InternSa 24 siegħa mid-detenzjoni effettiva, f’postijiet ta’ detenzjoni tal-pulizija. Il-persuna għandha tinħeles minnufih jekk ir-raġunijiet ma jibqgħux jeżistu.
Uffiċjali awtorizzati tal-Aġenzija Statali għas-Sigurtà NazzjonaliArtikoli 124b u 124v tal-Liġi dwar l-Aġenzija Statali għas-Sigurtà Nazzjonali, moqrija flimkien mal-Artikolu 4(1), punt 11 jew 13Sa 24 siegħa meta jkun hemm informazzjoni dwar ir-reati speċifikati mil-Liġi. Din hija setgħa speċjali statutorja ta’ detenzjoni, mhux setgħa ġenerali ta’ investigazzjoni taħt il-Kodiċi ta’ Proċedura Kriminali.
ProsekuturArtikolu 64(2) tal-Kodiċi ta’ Proċedura Kriminali BulgaruSa 72 siegħa fejn ikun meħtieġ li l-akkużat jitressaq quddiem il-qorti fuq talba għal detenzjoni preventiva. L-ordni tal-prosekutur ma tissostitwixxix id-deċiżjoni ġudizzjarja dwar id-detenzjoni preventiva.
Pulizija MilitariArtikoli 13 u 14 tal-Liġi dwar il-Pulizija MilitariL-Artikolu 13 jippermetti detenzjoni sa 24 siegħa fuq ir-raġunijiet statutorji għall-kategoriji speċifikati ta’ persuni. L-Artikolu 14 jirrigwarda persuni oħra fuq ir-raġunijiet speċjali tiegħu, b’notifika immedjata lill-pulizija u konsenja. Iż-żewġ sistemi huma differenti.
Prosekutur militariArtikolu 64(2) tal-Kodiċi ta’ Proċedura Kriminali u r-regoli speċjali għall-proċedimenti militariSa 72 siegħa biex l-akkużat jitressaq quddiem il-qorti militari kompetenti fuq talba għal detenzjoni preventiva, soġġetta għall-kundizzjonijiet statutorji u l-kontroll ġudizzjarju.
Direttorat tal-Migrazzjoni — tqegħid obbligatorju f’faċilità speċjali għal ċittadini barraninArtikoli 44(5)–(10) u 46a tal-Liġi dwar il-Barranin fir-Repubblika tal-BulgarijaBiex jiġi organizzat ir-ritorn jew it-tkeċċija fuq ir-raġunijiet statutorji, wara valutazzjoni individwali u kunsiderazzjoni ta’ miżuri inqas restrittivi. Għall-adulti, sa sitt xhur, eċċezzjonalment sa tnax-il xahar addizzjonali biss fuq ir-raġunijiet speċifikati; id-deċiżjonijiet huma soġġetti għal stħarriġ ġudizzjarju. Il-ħelsien huwa meħtieġ jekk ir-raġunijiet jieqfu jew ma tibqax prospettiva raġonevoli ta’ tneħħija. Japplikaw restrizzjonijiet separati għat-tfal.
Eżekuzzjoni ta’ sentenza finali ta’ priġunerijaLiġi Bulgara dwar l-Eżekuzzjoni tal-Pieni u d-Detenzjoni PreventivaSkontar tal-perjodu impost ta’ priġunerija fl-istituzzjoni preskritta mil-liġi. Dan huwa differenti mid-detenzjoni tal-pulizija u mill-miżuri ta’ qabel il-proċess biex tiġi żgurata d-dehra.
Id-dritt għad-difiża legali jirriżulta mid-detenzjoni jew minn restrizzjoni effettiva tal-libertà.

Bażi legali: Liġi Bulgara dwar il-Ministeru tal-Intern; Liġi Bulgara dwar l-Aġenzija Statali għas-Sigurtà Nazzjonali; Liġi Bulgara dwar il-Pulizija Militari; Kodiċi ta’ Proċedura Kriminali Bulgaru; Liġi dwar il-Barranin fir-Repubblika tal-Bulgarija.

Iftaħ f’tieqa għall-qari Kuntatt →Formola ta’ kuntatt Formola ta’ identifikazzjoni
Awtoritajiet b’setgħat investigattivi taħt il-Kodiċi ta’ Proċedura Kriminali Bulgaru
AwtoritàBażi legaliKompetenza / attività
ProsekuturArtikoli 46, 193, 196, 219 u 246 tal-Kodiċi ta’ Proċedura KriminaliJidderieġi l-investigazzjoni u jissorvelja l-legalità; jista’ jwettaq l-investigazzjoni jew atti investigattivi individwali. Jippreżenta att ta’ akkuża meta jkunu sodisfatti r-rekwiżiti statutorji. It-tressiq ta’ akkuża mhuwiex setgħa esklużiva tal-prosekuzzjoni: awtorità investigattiva tista’ wkoll tressaq akkuża taħt l-Artikolu 219 wara rapport lill-prosekutur.
InvestigaturiArtikolu 52(1), punt 1, u Artikolu 194(1) u (2)Jinvestigaw il-kategoriji assenjati mil-liġi, inklużi reati elenkati espressament u każijiet fattwalment u legalment kumplessi assenjati lilhom. Mhux kull reat intenzjonat serju jaqa’ awtomatikament fil-kompetenza tagħhom.
Investigaturi militari u uffiċjali tal-pulizija militari investigattivaArtikoli 399 u 405L-investigaturi militari jittrattaw il-każijiet fl-Artikolu 405(1), inklużi reati mwettqa minn uffiċjali. Barra minn dawk il-każijiet, l-uffiċjali tal-pulizija militari investigattiva jinvestigaw taħt il-paragrafu 2. Il-prosekutur militari jidderieġi u jissorvelja l-investigazzjoni.
Uffiċjali tal-pulizija investigattiva tal-Ministeru tal-InternArtikolu 52(1), punt 2, Artikolu 194(3), u Artikoli 196 u 219Jinvestigaw każijiet assenjati taħt il-Kodiċi taħt id-direzzjoni u s-superviżjoni tal-prosekuzzjoni. Jistgħu jressqu akkuża kontra persuna taħt l-Artikolu 219; ebda esklużjoni ġenerali ma tipprevjenihom milli jagħmlu dan.
Spetturi doganali investigattiviArtikolu 52(1), punt 2, u Artikolu 194(3)Jinvestigaw ir-reati doganali, tas-sisa u tat-taxxa relatati speċifikati fl-Artikolu 194(3), soġġetti għall-eċċezzjonijiet tiegħu. Għandhom jiġu distinti minn awtoritajiet doganali oħra b’setgħat limitati taħt l-Artikolu 194(5).
Spetturi investigattivi tal-Kummissjoni għall-Ġlieda Kontra l-KorruzzjoniArtikolu 52(1), punt 2, u Artikolu 194(6)Jinvestigaw kwistjonijiet assenjati mill-Artikolu 194(6) taħt il-liġi attwalment fis-seħħ. Il-kompetenza tiddependi mir-reat, mill-istatus tal-persuna u minn dispożizzjonijiet tranżitorji applikabbli.
Aġenzija Statali għas-Sigurtà Nazzjonali — awtorità operattiva, mhux awtorità investigattiva taħt l-Artikolu 52Artikolu 215 tal-Kodiċi ta’ Proċedura Kriminali u l-kompetenza statutorja tal-AġenzijaMeta l-awtur tar-reat ma jkunx magħruf u jkunu sodisfatti l-kundizzjonijiet tal-Artikolu 215, twettaq attivitajiet assenjati ta’ identifikazzjoni u tfittxija; ladarba tinkiseb informazzjoni dwar persuna partikolari, tgħaddi l-materjal lill-awtorità investigattiva u tinforma lill-prosekutur minnufih. Dan ma jagħtix status ġenerali ta’ awtorità investigattiva u ma jissostitwixxix atti investigattivi formali.
L-għajnuna legali hija disponibbli skont l-istatus proċedurali; mad-detenzjoni, l-aċċess għal avukat jirriżulta minnufih.

Bażi legali: Artikoli 46, 52, 193–196, 215, 219, 246, 399 u 405 tal-Kodiċi ta’ Proċedura Kriminali.

Iftaħ f’tieqa għall-qari Kuntatt →Formola ta’ kuntatt Formola ta’ identifikazzjoni

Servizzi legali online

Għajnuna legali
mill-bogħod

Konsultazzjonijiet, servizzi ta’ dokumenti u inkarigi mill-bogħod għal difiża jew rappreżentanza legali — minn kwalunkwe post fid-dinja.

Immaġni illustrattiva ta’ klijent jitkellem ma’ avukat bil-vidjo
Konsultazzjoni online

Inkjesti inizjali sottomessi permezz tal-formola ta’ kuntatt jingħataw prijorità fil-kunsiderazzjoni.

Formola ta’ identifikazzjoni
Ġranet u ħinijiet

Marian Ivanov, Avukat

Għal xiex tista’ tqabbadna mill-bogħod

Konsultazzjonijiet bil-miktub u online

Diskussjoni tal-kwistjoni bil-vidjo u gwida legali dwar il-każ speċifiku. Ma jingħatawx konsultazzjonijiet bla ħlas jew konsultazzjonijiet bit-telefon.

Il-konsultazzjonijiet huma bbażati fuq materjal bil-miktub u informazzjoni dwar il-kwistjoni pprovduti elettronikament mill-klijent minn qabel.

Dokumenti u opinjonijiet legali

Eżami ta’ materjal, għoti ta’ opinjonijiet legali bil-miktub u tħejjija ta’ appelli, rikorsi u dokumenti oħra.

Difiża u rappreżentanza

Azzjonijiet quddiem l-awtoritajiet kompetenti fl-ambitu tal-inkarigu aċċettat.

Illustrazzjoni ta’ komunikazzjoni mill-bogħod permezz ta’ laptop u siluwetti umani
Inkarigu għal servizzi legali mill-bogħod

Mill-kuntatt inizjali sal-inkarigu

  1. 01

    L-ewwel kuntatt

    Iddeskrivi fil-qosor il-każ u l-għajnuna legali mixtieqa permezz tal-formola ta’ kuntatt.

  2. 02

    Kjarifika tal-inkarigu

    Jekk huwa possibbli li jittieħed il-każ, jiġu miftiehma l-ambitu tal-għajnuna u l-kundizzjonijiet.

  3. 03

    Verifika tal-identità

    Wara stedina mill-avukat, tipprovdi dejta u dokumenti permezz ta’ il-formola ta’ identifikazzjoni. L-avukat jagħmel il-verifiki meħtieġa u jiċċekkja d-dikjarazzjonijiet mimlija.

  4. 04

    Kuntratt, prokura u bidu tax-xogħol

    Wara l-approvazzjoni tal-avukat, id-dokumenti jingħataw għall-iffirmar. Ix-xogħol jibda biss wara li Ż-ŻEWĠ PARTIJIET — l-avukat u l-klijent — jiffirmaw kemm il-kuntratt għall-protezzjoni u l-assistenza legali kif ukoll il-prokura favur l-avukat (skont l-Artikolu 93(2) tal-Kodiċi ta’ Proċedura Kriminali Bulgaru) u wara l-ħlas bil-quddiem tar-remunerazzjoni kollha miftiehma tal-avukat.

Ħlas għal inkarigi mill-bogħod

L-onorarju legali jitħallas kollu minn qabel, abbażi ta’ fattura pro forma maħruġa, permezz ta’ trasferiment bankarju lejn IBAN speċifikat bil-miktub mill-avukat jew b’kard bankarja permezz ta’ link għal ħlas POS online ipprovduta mill-avukat.

Revolut
Skeda rakkomandata għall-konsultazzjonijiet wiċċ imb wiċċ u online

Ġranet

It-Tlieta · L-Erbgħa · Il-Ħamis

Ħin tal-bidu

14:30 jew 15:30

Ħin lokali fil-Bulgarija

Għal konsultazzjonijiet online u personalment. Appuntamenti barra minn din l-iskeda jeħtieġu arranġamenti separati. Id-data u l-ħin jeħtieġu konferma bil-miktub mill-avukat.

Konsulenza legali bil-miktub b’mezzi elettroniċi

Il-konsulenza legali bil-miktub tingħata b’mezzi elettroniċi fi żmien 24 sa 72 siegħa minn meta jkunu ġew issodisfati l-kundizzjonijiet biex jinbeda x-xogħol u jkunu ġew ipprovduti l-materjali meħtieġa dwar il-każ.

Preparazzjoni u pjattaformi tal-vidjo
Google ChatGoogle MeetZoom

Il-pjattaforma u r-rekwiżiti tal-aċċess jiġu miftiehma minn qabel. Jekk jogħġbok ipprovdi konnessjoni tal-internet stabbli u post adattat għall-konversazzjoni.

Meta tkun barra minn Sofia jew mill-Bulgarija

Tista’ tiddiskuti l-każ tiegħek, tiskambja dokumenti u tirranġa inkarigu mill-bogħod, inkluż meta tkun imfittex fuq livell nazzjonali jew internazzjonali.

Kull rekwiżit li tidher personalment quddiem awtorità kompetenti taħt ir-regoli proċedurali applikabbli jibqa’ fis-seħħ.

Konsultazzjonijiet personalment u aċċessibbiltà

Il-konsultazzjonijiet personalment isiru biss fl-uffiċċju f’Sofia, 1a Vitosha Blvd., l-ewwel sular, uffiċċju 149, f’data u ħin miftiehma minn qabel u kkonfermati bil-miktub.

Għal persuni b’diżabbiltà jew b’mobbiltà limitata, jista’ jkun possibbli li tiġi rranġata żjara fil-post fejn jinsabu. Id-disponibbiltà, il-post u t-termini jiġu miftiehma separatament mal-avukat.

Il-konsultazzjonijiet wiċċ imb wiċċ isiru fil-privat mal-klijent sabiex jitħares is-sigriet professjonali tal-avukat (l-Artikolu 34(1) u l-Artikolu 45 tal-Liġi Bulgara dwar l-Avukatura). Il-preżenza ta’ terzi hija permessa biss bi ftehim minn qabel mal-avukat meta tintalab il-konsultazzjoni. Il-parteċipazzjoni meħtieġa ta’ rappreżentant legali, interpretu jew persuna li tagħti assistenza minħabba diżabbiltà tiġi miftiehma meta tintalab il-konsultazzjoni.

Profil professjonali

Nominazzjonijiet u kooperazzjoni internazzjonali

Kooperazzjoni attiva, kuntatti professjonali u għajnuna reċiproka, fuq livell nazzjonali u internazzjonali, ma’ aktar minn 10 000 avukati u ditti legali madwar id-dinja, li jipprattikaw fl-oqsma kollha tal-liġi.

Law Tech UIA 1 Law Tech UIA 2

Membru individwali tal-ASSOĊJAZZJONI INTERNAZZJONALI TAL-AVUKATI, numru ta’ identifikazzjoni tal-membru MI045827.

Bħala membru attiv tal- ASSOĊJAZZJONI INTERNAZZJONALI TAL-AVUKATI (IAL/UIA), l-Avukat Ivanov iżomm relazzjonijiet professjonali ma’ avukati f’aktar minn 150 pajjiż madwar id-dinja.

Profil IAL

IAL tipprovdi qafas għall-kooperazzjoni u l-iskambju li jippermetti lill-Avukat Ivanov iwessa’ l-perspettiva legali tiegħu u jikkollabora fuq każijiet transfruntiera, biex jiżgura servizzi legali msejsa fuq l-eċċellenza, l-etika u l-innovazzjoni.

Bandiera tal-Istati Uniti Ambaxxata tal-Istati Uniti f’Sofia

GĦOTI TA’ GĦAJNUNA LEGALI, KONSULENZA LEGALI, RAPPREŻENTANZA U PROTEZZJONI LEGALI LIL ĊITTADINI TAL-ISTATI UNITI LI HUMA VITTMI TA’ REAT FIT-TERRITORJU TAR-REPUBBLIKA TAL-BULGARIJA. Ħtif ta’ tfal minn ġenitur, protezzjoni tat-tfal, assigurazzjoni, dritt kriminali, kumpens għad-danni, drogi, kuntratti, dritt tat-trasport, avjazzjoni u dritt marittimu, talbiet f’pajjiżi barranin, wirt, immigrazzjoni, vetturi u inċidenti, eċċ.

AMBAXXATA TAL-ISTATI UNITI FIL-BULGARIJA > Informazzjoni ta’ emerġenza għaċ-ċittadini Amerikani > GĦAJNUNA LEGALI > LISTA TA’ AVUKATI F’SOFIA

World Justice Project — Iffinanzjat mill-Unjoni Ewropea

ESPERT LI JWIEĠEB GĦALL-BULGARIJA għall-PROĠETT TAL-UE DWAR INDIKATURI SUBNAZZJONALI TAL-ĠUSTIZZJA, IL-GOVERNANZA U L-ISTAT TAD-DRITT, iffinanzjat mill-Kummissjoni Ewropea u mwettaq minn WORLD JUSTICE PROJECT (WJP).

WJP

Global Law Experts (GLE)

Avukat nominat u rakkomandat minn GLOBAL LAW EXPERTS (GLE) għall-2025/2026 bħala espert fid-Dritt Kriminali għar-Repubblika tal-Bulgarija.

GLE jagħżel l-aħjar avukati fid-dinja li jipprattikaw f’diversi oqsma tal-liġi. Dawn il-professjonisti ewlenin għandhom l-opportunità li jikkollaboraw, jaqsmu ideat, iservu bħala kelliema ewlenin u jinfluwenzaw lil oħrajn fil-qasam tagħhom.

Aġenzija Statali għas-Sigurtà Nazzjonali tal-Bulgarija

KOLLABORATUR mal-Aġenzija Statali għas-Sigurtà Nazzjonali (SANS), b’rabta mal-ġlieda kontra l-korruzzjoni fil-ġudikatura u f’awtoritajiet oħra tal-gvern ċentrali u lokali fil-Bulgarija.

SANS

Ministeru tal-Ġustizzja tal-Bulgarija

Imniżżel fir-reġistru pubbliku tal-Ministeru tal-Ġustizzja bħala avukat prattikanti awtorizzat iwettaq attivitajiet taħt l-Artikolu 4, punt 16, tal-Liġi Bulgara dwar il-Miżuri Kontra l-Ħasil tal-Flus.

Reġistru

Qorti Suprema tal-Kassazzjoni — Palazz tal-Ġustizzja, Sofia

Awtorizzat jipprovdi rappreżentanza u difiża quddiem Qorti Suprema tal-Kassazzjoni u quddiem Qorti Amministrattiva Suprema (fil-livelli kollha tas-sistema tal-qrati).

Qorti Suprema tal-Kassazzjoni Qorti Amministrattiva Suprema

Profil professjonali — paġna sħiħa →

Pubblikazzjonijiet tal-awtur

Artikoli dwar id-dritt kriminali

Analiżi ta’ dottrini ewlenin tad-dritt kriminali Bulgaru, li jgħaqqdu t-teorija u l-prattika legali ma’ sorsi leġiżlattivi u ġurisprudenza.

L-artikoli kollha
Marian Georgiev Ivanov, Avukat© 2026 Marian Georgiev Ivanov, Avukat. Id-drittijiet kollha riżervati.
Proposti għal riforma · 25 ta’ Settembru 2026

Inizjattivi leġiżlattivi

Tliet proposti kkoordinati għat-titjib tal-leġiżlazzjoni kriminali Bulgara u tal-governanza ġudizzjarja, miktuba u sottomessi minn Marian Georgiev Ivanov, Avukat.

L-inizjattivi kollha
KODIĊI KRIMINALI BULGARU

Kodiċi Kriminali Bulgaru

Pieni proporzjonati, protezzjoni tal-persuni u tal-proprjetà, u salvagwardji għall-integrità tal-ġustizzja kriminali.

· Oriġinal Bulgaru ta’ 21 paġna · Traduzzjoni bl-Ingliż disponibbli
Sommarju u dokumenti
Sottomissjoni u riċevuta rreġistrata

Fil-25 ta’ Settembru 2026, fit-13:41:08, il-pakkett tat-tliet proposti ntbagħat permezz tas-Sistema Bulgara ta’ Kunsinna Elettronika Sigura (SSEV) lill-Ministeru tal-Ġustizzja, lill-Kunsill tal-Ministri u lill-Assemblea Nazzjonali tar-Repubblika tal-Bulgarija.

Iċ-ċertifikat mehmuż jirreġistra r-riċevuta fil-25 ta’ Settembru 2026 minn:

  • Il-Ministeru tal-Ġustizzja —
  • Il-Kunsill tal-Ministri —
  • L-Assemblea Nazzjonali —

Ir-riċevuta rreġistrata ma tfissirx approvazzjoni tal-proposti jew l-eżerċizzju ta’ inizjattiva leġiżlattiva.

Ċertifikat — oriġinal Bulgaru · PDF ↗Ċertifikat — traduzzjoni bl-Ingliż · PDF ↗

Ċertifikat wieħed għat-tliet proposti kollha, li jirreġistra r-riċevuta mill-Ministeru tal-Ġustizzja, mill-Kunsill tal-Ministri u mill-Assemblea Nazzjonali. Il-verżjoni bl-Ingliż tittraduċi l-istess dokument.

Reġistrazzjoni mill-Assemblea Nazzjonali

L-Assemblea Nazzjonali tikkonferma r-reġistrazzjoni tat-tliet proposti taħt in-numri li ġejjin:

  • Kodiċi Kriminali Bulgaru — № ПГ-52-6194-М-71/25.09.2026
  • Kodiċi ta’ Proċedura Kriminali Bulgaru — № ПГ-52-6194-М-72/25.09.2026
  • Liġi Bulgara dwar is-Sistema Ġudizzjarja — № ПГ-52-6194-М-73/25.09.2026

It-tliet proposti kollha ġew ipprovduti lill-Kumitat għall-Affarijiet Legali.

L-avviż intbagħat permezz tas-Sistema ta’ Kunsinna Elettronika Sigura fil-25 ta’ Settembru 2026, fil-15:32:06, u wasal għand Marian Georgiev Ivanov, Avukat, fil-15:33:37 tal-istess jum.

Assemblea Nazzjonali — oriġinal Bulgaru · PDF ↗Assemblea Nazzjonali — traduzzjoni bl-Ingliż · PDF ↗

Ċertifikat ta’ kunsinna għall-konferma tal-Assemblea Nazzjonali tat-tliet reġistrazzjonijiet u tal-għoti tal-proposti lill-Kumitat għall-Affarijiet Legali. Il-verżjoni bl-Ingliż tittraduċi l-istess dokument.

Reġistrazzjoni mill-Ministeru tal-Ġustizzja

Il-Ministeru tal-Ġustizzja jikkonferma li l-messaġġ sottomess li kien fih il-pakkett tat-tliet proposti dwar il-Kodiċi Kriminali, il-Kodiċi ta’ Proċedura Kriminali u l-Liġi dwar is-Sistema Ġudizzjarja ġie rreġistrat taħt in-Nru 94-М-363/25.09.2026.

L-avviż intbagħat permezz tas-Sistema ta’ Kunsinna Elettronika Sigura fil-25 ta’ Settembru 2026, fil- u wasal għand Marian Georgiev Ivanov, Avukat, fil- tal-istess jum.

Dan iċ-ċertifikat jikkonferma r-reġistrazzjoni tal-messaġġ; ma jistabbilixxix approvazzjoni jew deċiżjoni fuq il-mertu tal-proposti.

Ministeru tal-Ġustizzja — oriġinal Bulgaru · PDF ↗Ministeru tal-Ġustizzja — traduzzjoni bl-Ingliż · PDF ↗

Ċertifikat ta’ kunsinna għall-konferma tal-Ministeru tal-Ġustizzja tar-reġistrazzjoni tal-messaġġ li fih it-tliet proposti kollha. Il-verżjoni bl-Ingliż tittraduċi l-istess dokument.

Reġistrazzjoni mill-Kunsill tal-Ministri

Iċ-ċertifikat uffiċjali jikkonferma li l-messaġġ SSEV Nru 25505165, li fih il-pakkett tat-tliet proposti, ġie rreġistrat mill-Kunsill tal-Ministri taħt ir-referenza tad-dħul Nru 18.00-221/25.09.2026.

Il-konferma ntbagħtet mill-Kunsill tal-Ministri permezz tas-Sistema ta’ Kunsinna Elettronika Sigura fil-25.09.2026, fid-19:21:49, u waslet għand Marian Georgiev Ivanov, Avukat, fid-19:37:37 tal-istess jum.

Ir-reġistrazzjoni ma tistabbilixxix approvazzjoni tal-proposti fuq il-mertu tagħhom jew l-adozzjoni tagħhom bħala liġi.

Kunsill tal-Ministri — oriġinal Bulgaru · PDF ↗Kunsill tal-Ministri — traduzzjoni bl-Ingliż · PDF ↗

Ċertifikat ta’ kunsinna għall-konferma tar-reġistrazzjoni tal-messaġġ wieħed li fih it-tliet proposti kollha. Il-verżjoni bl-Ingliż tittraduċi l-istess dokument.

Onorarji tal-avukat

⚠️ Jekk jogħġbok innota:
Servizzi legali b’onorarji għoljin.

Onorarji legali u termini tal-ħlas

Ir-rata standard fis-siegħa għal parir, rappreżentanza u għajnuna legali hija EUR 300 fis-siegħa, inkluża l-VAT. L-onorarji legali miftiehma huma pagabbli kollha minn qabel.

Għar-rappreżentanza u d-difiża fi proċedimenti legali, il-bidu tax-xogħol jeħtieġ ħlas inizjali bil-quddiem li jkopri minimu ta’ 10 sigħat ta’ xogħol legali, ekwivalenti għal EUR 3,000 inkluża l-VAT bir-rata standard fis-siegħa. Il-ħlas inizjali bil-quddiem mhuwiex onorarju fiss għall-ġestjoni tal-kwistjoni sal-konklużjoni tagħha.

L-onorarji legali jiġu stabbiliti individwalment għal kull kwistjoni, abbażi tal-kumplessità fattwali u legali tagħha, l-ambitu tal-inkarigu u x-xogħol meħtieġ. It-termini finanzjarji speċifiċi jiġu stipulati fil-ftehim għal servizzi legali.

Kalkolatur għaliL-immaġni ma setgħetx titgħabba. Agħżilha biex tiftaħ il-fajl oriġinali.
01 / 02
Tqabbil ma’ xogħol irħisL-immaġni ma setgħetx titgħabba. Agħżilha biex tiftaħ il-fajl oriġinali.
02 / 02

Agħżel immaġni biex taraha fid-daqs sħiħ.

Onorarji tal-avukat — dettalji →

Kuntatt

Marian
Georgiev Ivanov, Avukat

Inkjesti inizjali sottomessi permezz tal-formola ta’ kuntatt jingħataw prijorità fil-kunsiderazzjoni.

Formola ta’ kuntatt Formola ta’ identifikazzjoni
+359 888 988 899ivanov.bg.sf@gmail.comViber ↗
Kodiċi QR — dettalji ta’ kuntattL-immaġni ma setgħetx titgħabba. Agħżilha biex tiftaħ il-fajl oriġinali.

Reġistru tal-avukati
Portal Ewropew tal-Ġustizzja Elettronika
Numru ta’ identifikazzjoni BULSTAT: 180347277
Numru ta’ identifikazzjoni tal-VAT: BG180347277

Uffiċċju legali — uffiċċju prinċipali:

Uffiċċju 149, sular 1, 1a Vitosha Blvd., ċentru tal-belt, Sofia 1000, il-Bulgarija

Il-post tal-uffiċċju — Uffiċċju 149, sular 1, 1a Vitosha Blvd., ċentru tal-belt, Sofia 1000, il-Bulgarija

L-Avukat Ivanov MA jilqax viżitaturi mingħajr appuntament fl-uffiċċji legali tiegħu.

(Id-data u l-ħin tal-laqgħa GĦANDHOM jiġu bbukkjati minn qabel u kkonfermati bil-miktub mill-Avukat Ivanov!)

Indirizz postali:

84a Alexander S. Pushkin Blvd., Boyana, Sofia 1616, il-Bulgarija

Il-klijenti MA jiġux milqugħa fl-indirizz postali.

Reġistru tal-avukati

Portal Ewropew tal-Ġustizzja Elettronika

⚠️ Il-bgħit ta’ korrispondenza ta’ kwalunkwe tip lill-Avukat Ivanov MA jiggarantixxix l-aċċettazzjoni ta’ inkarigu jew tweġiba.

Dettalji ta’ kuntatt u indirizzi — paġna sħiħa →

Ċaħda ta’ responsabbiltà u termini tal-użu — test sħiħ

In-numru tal-mowbajl mhux obbligatorju. Kodiċi separat jintbagħat fl-email ivverifikata; int tibagħtu b’SMS min-numru indikat lill-avukat. In-numru, il-kodiċi u l-indikazzjonijiet tal-ħin jintużaw għal tqabbil manwali. L-għażla “Bgħatt l-SMS” waħedha ma tipprovax li l-SMS wasal jew l-identità tiegħek.

Cloudflare Turnstile jipproċessa sinjali tekniċi (indirizz IP, data tal-browser u tal-konnessjoni TLS, ċavetta pubblika tal-verifika u oriġini tas-sit) biex jillimita l-abbuż awtomatizzat. Cloudflare jaġixxi bħala proċessur għall-protezzjoni tas-sit u kontrollur separat biex itejjeb l-identifikazzjoni tal-bots. Id-data mimlija fil-formola u l-annessi ma jintbagħtux lil Turnstile. Cloudflare Turnstile

ĊAĦDA TA’ RESPONSABBILTÀ U TERMINI TAL-UŻU TAL-WEBSAJT

Dawn it-Termini jirregolaw l-użu tal-websajt skont il-liġi applikabbli u ma jillimitawx drittijiet statutorji li ma jistgħux jiġu rrinunzjati.

Il-kontenut huwa informazzjoni ġenerali, mhux parir legali individwali, garanzija ta’ riżultat jew aċċettazzjoni awtomatika ta’ inkarigu. Żjara fil-websajt jew il-bgħit ta’ inkjesta ma joħolqux, waħedhom, inkarigu bejn avukat u klijent. Madankollu, ir-riċeviment ta’ informazzjoni jista’ jagħti lok għal dmirijiet statutorji ta’ kunfidenzjalità u protezzjoni tad-data personali.

Verżjonijiet lingwistiċi, preċedenza tat-test Bulgaru u responsabbiltà

Il-verżjoni Bulgara ta’ din il-websajt u d-dokumenti ppubblikati fl-oriġinali Bulgari tagħhom jikkostitwixxu t-test primarju. Verżjonijiet lingwistiċi oħra u traduzzjonijiet ta’ dokumenti jingħataw għall-informazzjoni u għall-konvenjenza tal-qarrejja.

F’każ ta’ diskrepanza, ineżattezza jew tilwima dwar it-tifsira, il-kontenut jew l-interpretazzjoni ta’ traduzzjoni, jipprevalu l-verżjoni Bulgara tal-websajt u l-oriġinal Bulgaru rilevanti, soġġett għad-dispożizzjonijiet legali imperattivi applikabbli. Traduzzjoni ma twessax jew tbiddilx is-suġġett, il-kontenut jew l-effett legali tal-oriġinal. Din il-klawżola ma tbiddilx il-valur legali jew probatorju tad-dokumenti oriġinali ffirmati.

Jekk ikollok dubju, qabbel it-test mal-verżjoni Bulgara jew mal-oriġinal Bulgaru rilevanti u itlob kjarifika mingħand Marian Georgiev Ivanov, Avukat, qabel tiddependi fuq it-traduzzjoni jew taġixxi fuqha.

Ir-responsabbiltà għal telf li jirriżulta biss minn ineżattezza fit-traduzzjoni jew minn interpretazzjoni tagħha li titbiegħed mill-oriġinal Bulgaru hija eskluża biss sa fejn il-liġi applikabbli tippermetti tali esklużjoni. Ma tiġi eskluża jew limitata ebda responsabbiltà għal aġir ħażin intenzjonat, negliġenza serja jew ksur ta’ kwalunkwe dmir ieħor li għalih l-esklużjoni jew il-limitazzjoni hija pprojbita mil-liġi. L-obbligi professjonali imperattivi tal-avukat u d-drittijiet protetti minn dispożizzjonijiet legali imperattivi, inklużi d-drittijiet tal-konsumaturi applikabbli, jibqgħu mhux affettwati. Ebda esklużjoni jew limitazzjoni pprojbita mil-liġi ma tista’ tiġi invokata kontrik.

LIMITAZZJONI TAR-RESPONSABBILTÀ

Il-websajt tipprovdi informazzjoni legali ġenerali, mhux sostitut għal parir individwali u eżami tad-dokumenti fi kwistjoni speċifika. Ma tiggarantixxix riżultat partikolari, disponibbiltà teknika bla interruzzjoni jew l-applikabbiltà ta’ kull pubblikazzjoni għal kull sett ta’ fatti.

Il-limitazzjonijiet tar-responsabbiltà japplikaw biss sa fejn tippermetti l-liġi. Ir-responsabbiltà għal aġir ħażin intenzjonat jew negliġenza serja mhijiex eskluża jew limitata minn qabel, kif previst fl-Artikolu 94 tal-Liġi Bulgara dwar l-Obbligi u l-Kuntratti.

Xejn f’dawn it-Termini ma jwarrab id-dmirijiet professjonali imperattivi tal-avukat, ir-responsabbiltà għal inkarigu aċċettat, ir-regoli applikabbli dwar id-data personali jew id-drittijiet tal-konsumaturi li ma jistgħux jiġu rrinunzjati. Jibqgħu disponibbli rimedji ġudizzjarji u proċeduri statutorji għal ilmenti u superviżjoni.

Il-viżitaturi ma għandhomx jieħdu azzjoni proċedurali biss fuq il-bażi ta’ pubblikazzjoni ġenerali mingħajr ma jiċċekkjaw il-liġi applikabbli, l-iskadenzi u l-fatti speċifiċi.

EBDA GARANZIJA TA’ RIŻULTAT

Kull każ huwa individwali. Il-pubblikazzjonijiet, is-sħubijiet u n-nominazzjonijiet tal-AVUKAT IVANOV deskritti fuq din il-websajt MA jiggarantixxux ir-riżultat tal-każ tiegħek. Riżultati preċedenti ma jiddeterminawx eżiti futuri.

PREĊIŻJONI U DISPONIBBILTÀ

Isiru sforzi raġonevoli biex tinżamm informazzjoni preċiża u aġġornata, iżda l-pubblikazzjonijiet mhumiex eżawrjenti u ma jistgħux ikopru kull żvilupp leġiżlattiv jew ġudizzjarju sussegwenti. Għandha tiġi ddeterminata l-verżjoni applikabbli tal-liġi għal kull każ, inkluż b’referenza għad-data tal-fatti rilevanti.

Links għal websajts esterni jingħataw għal referenza. L-Avukat Ivanov ma jikkontrollax il-kontenut tagħhom u ma jiggarantixxix aċċess bla interruzzjoni. Link ma tfissirx, waħedha, approvazzjoni ta’ kull element fuq il-websajt esterna.

Ineżattezzi materjali jistgħu jiġu rrappurtati fl-indirizz tal-email ippubblikat. Din it-taqsima hija soġġetta għal-limitazzjonijiet iddikjarati f’“Limitazzjoni tar-Responsabbiltà” u ma twarrabx ir-responsabbiltà professjonali għal inkarigu aċċettat.

SERVIZZI TA’ TERZI

Servizzi u websajts esterni jitħaddmu mill-fornituri rispettivi tagħhom taħt it-termini tagħhom stess. L-Avukat Ivanov ma jiggarantixxix it-tħaddim kontinwu tagħhom jew il-kompatibbiltà ma’ kull apparat. Dan ma jeskludix responsabbiltà li l-liġi applikabbli ma tippermettix li tiġi limitata minn qabel, jew xi dmirijiet applikabbli bħala kontrollur tad-data personali.

BIDU TAR-RAPPREŻENTANZA. VERIFIKI TA’ KUNFLITTI U IDENTIFIKAZZJONI TAL-KLIJENTI

Għal inkarigu volontarju, l-Avukat Ivanov normalment jaċċetta xogħol wara aċċettazzjoni espressa bil-miktub, Ftehim ta’ Difiża u Għajnuna Legali ffirmat u ħlas sħiħ bil-quddiem tal-onorarju inizjali jew tal-avvanz miftiehem. Prokura hija meħtieġa fejn tkun meħtieġa għall-azzjonijiet assenjati.

Dawn huma l-kundizzjonijiet kuntrattwali tal-prattika għall-inkarigu, mhux dikjarazzjoni eżawrjenti ta’ kull bażi legali għar-rappreżentanza. Ma jwarrbux regoli imperattivi dwar avukat maħtur, awtorizzazzjoni orali permessa f’seduta tal-qorti jew eċċezzjonijiet statutorji oħra.

Verifika ta’ kunflitt ta’ interessi ssir qabel l-aċċettazzjoni. Miżuri ta’ identifikazzjoni u kontra l-ħasil tal-flus japplikaw fejn il-liġi teħtieġhom u għall-attivitajiet fl-ambitu tagħha, soġġetti għar-regoli li jipproteġu l-kunfidenzjalità professjonali u x-xogħol tad-difiża.

Il-bgħit ta’ informazzjoni jew dokumenti inizjali ma jikkostitwixxix, waħdu, inkarigu aċċettat u ma jiggarantixxix analiżi legali. Id-dmirijiet ta’ kunfidenzjalità u ta’ pproċessar legali tad-data personali ma jiddependux biss fuq l-iffirmar ta’ ftehim jew il-ħlas.

KOMUNIKAZZJONI

Minħabba l-piż sostanzjali tax-xogħol professjonali tal-AVUKAT IVANOV u l-impenji kontinwi tiegħu, jekk it-telefonata tiegħek ma titweġibx, għandek tħalli messaġġ bil-vuċi. L-AVUKAT IVANOV jikkuntattjak meta jkun possibbli jekk iqis li jkun meħtieġ.

L-AVUKAT IVANOV MA jwieġebx telefonati minn numri moħbija u ma jikkomunikax ma’ persuni anonimi.

Jekk iċċempel bħala individwu privat, agħti l-isem, il-kunjom u numru tat-telefon biex terġa’ tiġi kkuntattjat.

Jekk iċċempel f’kapaċità uffiċjali, agħti l-kariga, il-kunjom, l-istituzzjoni u numru ta’ telefon fiss biex terġa’ tiġi kkuntattjat, sabiex tkun tista’ tiġi vverifikata l-identità tiegħek.

KUNFIDENZJALITÀ TAL-KOMUNIKAZZJONIJIET

Komunikazzjonijiet elettroniċi u fuq il-karta jistgħu jiġu ffalsifikati jew mibdula. Jekk ikun hemm suspett ta’ frodi, tweġibx għall-messaġġ suspettuż u tagħmilx ħlas qabel ma tivverifika l-informazzjoni indipendentement permezz ta’ mezz ta’ kuntatt magħruf.

Informa lill-Avukat Ivanov u lill-awtoritajiet tal-pulizija kompetenti. Ċempel 112 f’emerġenza reali; għal rapport mingħajr periklu immedjat, uża l-proċedura xierqa ta’ rappurtar mhux ta’ emerġenza.

L-email ordinarja u l-applikazzjonijiet tal-messaġġi ma jipprovdux, waħedhom, sigurtà teknika assoluta. Qabel tibgħat informazzjoni sensittiva jew fajls kompluti tal-każ, ikkonferma mezz xieraq u l-verifika ta’ kunflitt ta’ interessi.

Il-kunfidenzjalità professjonali ma tibdiex biss meta jiġi ffirmat ftehim jew jitħallas onorarju. Informazzjoni kunfidenzjali magħrufa mill-avukat fil-kapaċità professjonali tiegħu, inklużi diskussjonijiet preliminari dwar inkarigu possibbli, hija protetta taħt ir-regoli statutorji u etiċi applikabbli. Ir-riċeviment ta’ inkjesta biss ma jfissirx li ġiet aċċettata r-rappreżentanza.

Bażi legali: Artikoli 33 u 45 tal-Liġi Bulgara dwar l-Avukati; Artikolu 5 tal-Kodiċi tal-Etika għall-Avukati Bulgari.

⚠️ TERMINI GĦAL PERSUNI LI BĦALISSA MHUMIEX KLIJENTI TAL-AVUKAT IVANOV

Dawn il-kundizzjonijiet jirrigwardaw inkarigi kuntrattwali volontarji u inkjesti inizjali. Ma jwarrbux dmirijiet lejn klijenti eżistenti, l-effetti ta’ notifika legali, ir-regoli dwar avukat maħtur jew drittijiet statutorji għall-għajnuna legali. Awtorizzazzjoni orali f’seduta tal-qorti tibqa’ possibbli fejn tippermettiha l-liġi.

  1. L-AVUKAT IVANOV jipprovdi għajnuna legali u jieħu impenji biex jipprovdiha biss wara l-ħlas tal-onorarju tal-avukat li jkun iddetermina għall-każ partikolari, pagabbli kollu u minn qabel.
  2. L-AVUKAT IVANOV ma jipprovdix għajnuna legali fuq il-bażi ta’ ftehimiet orali u MA jikkomunikax ma’ persuni anonimi.
  3. L-AVUKAT IVANOV ma jipprovdix għajnuna legali bla ħlas jew għajnuna legali bit-telefon, inklużi konsultazzjonijiet jew parir legali.
  4. L-AVUKAT IVANOV ma jilqax viżitaturi mingħajr appuntament fl-uffiċċji legali tiegħu.
  5. L-AVUKAT IVANOV huwa professjonist li jaħdem għal rasu u ma għandux ħinijiet fissi tal-uffiċċju.
  6. Inkjesta inizjali mhux mitluba ma tiggarantixxix aċċettazzjoni ta’ inkarigu jew tweġiba f’ħin partikolari. Dan ma japplikax għal obbligi eżistenti, dokumenti notifikati legalment jew sitwazzjonijiet li fihom il-liġi teħtieġ li l-avukat jaġixxi.

    7. Inkjesti inizjali bil-miktub sottomessi permezz tal-formola ta’ kuntatt jingħataw prijorità. Formola ta’ kuntatt Formola ta’ identifikazzjoni

    F’sitwazzjonijiet urġenti — detenzjoni taħt l-Artikolu 72 tal-Liġi dwar il-Ministeru tal-Intern; tqegħid f’żona ta’ tranżitu f’punt ta’ qsim tal-fruntiera jew faċilità ta’ detenzjoni; detenzjoni preventiva; jew inċident tat-traffiku b’persuni midruba — minbarra l-mezzi disponibbli biex tikkuntattja lill-AVUKAT IVANOV, huwa RRAKKOMANDAT li tibgħat SMS li jkun fih it-test: “СПЕШНО” (URĠENTI).

    💬 Ibgħat SMS immarkat “URĠENTI”

DRITTIJIET TAL-AWTUR U UŻU TAL-KONTENUT

L-artikoli oriġinali u xogħlijiet oriġinali oħra ta’ Marian Georgiev Ivanov, Avukat, huma protetti taħt il-Liġi Bulgara dwar id-Drittijiet tal-Awtur u Drittijiet Relatati. Id-drittijiet kollha f’dawk ix-xogħlijiet huma riżervati. Id-drittijiet f’immaġnijiet, marki jew materjal ieħor ta’ terzi jappartjenu lid-detenturi tad-drittijiet rispettivi; il-pubblikazzjoni ma tagħmilx lill-avukat l-awtur ta’ xogħol ta’ terz.

Il-leġiżlazzjoni, l-atti ġudizzjarji u atti pubbliċi oħra, u t-traduzzjonijiet uffiċjali tagħhom, huma barra mill-protezzjoni tad-drittijiet tal-awtur sa fejn jipprevedi l-Artikolu 4 ta’ dik il-Liġi. Jibqgħu applikabbli l-eċċezzjonijiet statutorji għall-kwotazzjonijiet u użi oħra permessi.

Il-qari ordinarju, is-salvar jew l-istampar personali, u l-kwotazzjoni legali b’attribuzzjoni fejn meħtieġa mhumiex ipprojbiti. Il-pubblikazzjoni mill-ġdid jew użu ieħor barra mill-eċċezzjonijiet statutorji jeħtieġ il-permess xieraq. Il-magni tat-tiftix jistgħu jesploraw u jindiċjaw paġni pubbliċi skont ir-regoli tekniċi ppubblikati; dan ma jawtorizzax, waħdu, il-pubblikazzjoni mill-ġdid ta’ xogħlijiet protetti.

Bażi legali: Artikoli 4 u 24–25 tal-Liġi Bulgara dwar id-Drittijiet tal-Awtur u Drittijiet Relatati.

LIĠI APPLIKABBLI U ĠURISDIZZJONI

Tapplika l-liġi Bulgara, soġġetta għar-regoli imperattivi tal-Unjoni Ewropea u tad-dritt internazzjonali privat. Il-ġurisdizzjoni tal-qorti tiġi ddeterminata mir-regoli applikabbli, mingħajr ma jiġu esklużi drittijiet tal-konsumaturi li ma jistgħux jiġu rrinunzjati.

F’każ ta’ kwalunkwe diskrepanza bejn traduzzjoni u t-test Bulgaru, jipprevalu t-test Bulgaru u l-verżjoni Bulgara tal-websajt.

SEPARABBILTÀ

Jekk xi dispożizzjoni ta’ dawn it-Termini ma tkunx valida, id-dispożizzjonijiet l-oħra jibqgħu fis-seħħ.

FTEHIM SĦIĦ

Dawn it-Termini jirregolaw l-użu tal-websajt sa fejn tippermetti l-liġi. Ma jissostitwixxux ftehim individwali għal servizzi legali u ma jemendawx obbligi professjonali eżistenti. Jipprevalu d-dispożizzjonijiet legali imperattivi u t-termini individwali validi fejn japplikaw.

PRIVATEZZA U COOKIES

Għal mistoqsijiet dwar l-ipproċessar tad-data personali tiegħek u l-eżerċizzju tad-drittijiet applikabbli, ikkuntattja lil Marian Georgiev Ivanov, Avukat, permezz tal-formola ta’ kuntatt. Tipprovdix aktar data personali milli hija meħtieġa għall-inkjesta partikolari.

Meta ssegwi link għal websajt jew applikazzjoni esterna, japplikaw ukoll ir-regoli tal-fornitur rilevanti. Din id-dikjarazzjoni qasira ma tissostitwixxix l-informazzjoni li kontrollur għandu jipprovdi taħt l-Artikoli 13 u 14 tar-Regolament (UE) 2016/679 fejn japplikaw dawk id-dispożizzjonijiet.

Google Analytics: data, cookies u l-għażliet tiegħek

Il-kontrollur għall-kejl deskritt hawnhekk huwa Marian Georgiev Ivanov, Avukat, numru ta’ identifikazzjoni BULSTAT 180347277. Għal mistoqsijiet dwar id-data personali, uża l-formola ta’ kuntatt jew id-dettalji ta’ kuntatt fit-taqsima Kuntatt. Indirizz postali: 84a Aleksandar S. Pushkin Boulevard, Sofia 1616, il-Bulgarija.

Google Analytics 4 jintuża biex jiġu evalwati b’mod aggregat iż-żjarat fil-websajt u biex tittejjeb il-websajt biss bil-kunsens volontarju tiegħek, skont l-Artikolu 6(1)(a) tar-Regolament (UE) 2016/679 (GDPR). Qabel l-aċċettazzjoni u jekk tirrifjuta, il-kodiċi analitiku ma jitgħabbiex u ma jibgħat ebda data lil Google Analytics. Ir-rifjut ma jillimitax l-aċċess għall-kontenut jew għall-għażliet ta’ kuntatt.

Wara l-kunsens, tiġi pproċessata data bażika dwar iż-żjarat: il-paġni pubbliċi li jkunu dehru, id-dominju, il-lingwa, informazzjoni teknika dwar il-browser u l-apparat, is-sessjonijiet u l-identifikaturi psewdonimi tal-cookies. Google tirċievi l-informazzjoni tan-network meħtieġa għall-konnessjoni u tista’ tiddeduċi post approssimattiv. Dan il-kejl mhuwiex kompletament anonimu. L-indirizz tal-paġna mibgħut jeskludi l-parametri tal-mistoqsija u l-frammenti; tintbagħat biss l-oriġini tal-websajt ta’ riferiment — il-protokoll u d-dominju — mingħajr il-mogħdija, il-parametri jew il-framment tagħha. Ma nibagħtux ismijiet, indirizzi tal-email, kontenut ta’ inkjesti jew formoli, korrispondenza tal-klijenti jew dokumenti lil Analytics. Ma nużawx Google signals, personalizzazzjoni tar-reklamar jew dan il-kejl biex nieħdu deċiżjonijiet b’effetti legali jew effetti sinifikanti simili fuqek.

Il-cookies _ga u _ga_… analitiċi jiddistingwu browsers u sessjonijiet u huma ssettjati biex jiskadu fi żmien 180 jum, mingħajr tiġdid fuq żjara sussegwenti. Il-browser tiegħek jista’ jimponi perjodu iqsar. L-għażla tiegħek tiġi rreġistrata separatament għal kull verżjoni lingwistika fil-ħażna lokali tal-browser tiegħek u hija valida sa 180 jum, biss biex tiġi rispettata dik il-preferenza.

Iż-żamma tad-data fil-livell tal-utent u tal-avveniment f’Google Analytics hija ssettjata għal 2 xhur, mingħajr ma terġa’ tibda l-perjodu b’attività ġdida. It-tħassir isegwi l-ipproċessar perjodiku ta’ Google. Dan is-setting ma jkoprix rapporti aggregati standard, li jistgħu jinżammu għal aktar żmien.

Il-fornitur huwa Google Ireland Limited, l-Irlanda. L-ipproċessar jista’ jinvolvi Google LLC u proċessuri oħra, inklużi trasferimenti barra ż-Żona Ekonomika Ewropea lejn l-Istati Uniti u pajjiżi oħra. Informazzjoni dwar il-mekkaniżmi u s-salvagwardji applikabbli għat-trasferiment, inklużi deċiżjonijiet ta’ adegwatezza u klawżoli kuntrattwali standard, hija disponibbli fl- informazzjoni ta’ Google dwar it-trasferimenti internazzjonali tad-data, Termini tal-Ipproċessar tad-Data, u fil- Politika tal-Privatezza ta’ Google. Tista’ wkoll titlob aktar informazzjoni jew kopja tas-salvagwardji applikabbli mingħand il-kontrollur.

Tista’ tirtira l-kunsens fi kwalunkwe ħin permezz tas-settings tal-privatezza u l-għażla Irrifjuta l-analitika. Dan iwaqqaf il-kejl sussegwenti għal din il-verżjoni lingwistika u jneħħi l-cookies analitiċi tagħha li huma aċċessibbli; ma jaffettwax il-legalità tal-ipproċessar preċedenti. Tista’ wkoll tħassar il-cookies u l-ħażna lokali fil-browser tiegħek. Soġġett għar-rekwiżiti legali applikabbli, għandek drittijiet ta’ aċċess, rettifika, tħassir, restrizzjoni, portabbiltà u oġġezzjoni, u tista’ tressaq ilment lill- Kummissjoni Bulgara għall-Protezzjoni tad-Data Personali jew lil awtorità superviżorja kompetenti oħra. Biex teżerċita d-drittijiet tiegħek, uża d-dettalji ta’ kuntatt ta’ hawn fuq mingħajr ma tibgħat informazzjoni sensittiva mhux meħtieġa.

Dan l-avviż jirrigwarda l-istatistika tal-websajt. Ma jbiddilx il-kunfidenzjalità professjonali, it-termini tal-inkarigu jew ir-regola li t-test Bulgaru jipprevali, soġġett għal dispożizzjonijiet legali imperattivi.

BIDLIET

Il-kontenut tal-websajt u t-Termini jistgħu jiġu aġġornati. Verżjoni ġdida tapplika għall-futur mill-pubblikazzjoni sa fejn tippermetti l-liġi u ma temendax awtomatikament ftehimiet eżistenti jew drittijiet u dmirijiet li diġà nħolqu.

Bidliet għal inkarigu individwali għandhom isegwu l-ftehim u l-liġi applikabbli. La aġġornament u lanqas żjara fil-websajt ma jikkostitwixxu rinunzja minn qabel għal drittijiet li ma jistgħux jiġu rrinunzjati.

Dawn it-Termini jiġu interpretati skont il-liġi applikabbli. Il-valutazzjoni tal-Avukat Ivanov ma teskludix stħarriġ ġudizzjarju, is-setgħa ta’ korpi superviżorji jew dixxiplinari, jew id-dritt li titressaq talba valida.

REĠISTRI

Reġistru tal-avukati · Portal Ewropew tal-Ġustizzja Elettronika

← Lura

Iftaħ f’tieqa għall-qari Kuntatt →Formola ta’ kuntatt Formola ta’ identifikazzjoni
Marian Georgiev Ivanov, Avukat

Ikkuntattja lill-Avukat Ivanov →Formola ta’ kuntatt Formola ta’ identifikazzjoniImmaġni oriġinali ↗