Abbozz ta’ Liġi li Temenda u Tissupplimenta l-Liġi Bulgara dwar is-Sistema Ġudizzjarja

Ħarsa ġenerali

Din il-proposta biex tiġi emendata l-Liġi Bulgara dwar is-Sistema Ġudizzjarja tfittex li ssaħħaħ is-salvagwardji kontra influwenza mhux xierqa, tagħmel l-eżerċizzju tas-setgħat tal-prosekuzzjoni traċċabbli u ttejjeb it-trasparenza fil-governanza ġudizzjarja. Tipproponi stħarriġ ġudizzjarju ta’ ċerti ordnijiet vinkolanti tal-prosekuzzjoni maħruġa barra minn proċedimenti kriminali miftuħa formalment, flimkien ma’ salvagwardji aktar ċari għall-ħatriet, assenjazzjonijiet temporanji, evalwazzjonijiet tal-prestazzjoni u proċeduri dixxiplinari. Il-proposta tifforma parti mill-pakkett tal-25 ta’ Settembru 2026 u hija mfassla biex tkun tista’ tiġi kkunsidrata separatament.

Oqsma ewlenin tar-riforma proposta

1. Salvagwardji kontra influwenza mhux xierqa

   Il-proposta tintroduċi salvagwardji espressi kontra pressjoni permezz ta’ setgħat tal-persunal, dixxiplinari, organizzattivi u finanzjarji. Tipproteġi fehmiet professjonali in bona fede u r-rappurtar ta’ aġir ħażin, tipprovdi dokumentazzjoni sigura ta’ tentattivi ta’ influwenza u teħtieġ kunsiderazzjoni motivata ta’ provi ta’ ritaljazzjoni.

2. Assenjazzjoni każwali tal-każijiet u superviżjoni traċċabbli tal-prosekuzzjoni

   Il-proposta titlob żvelar minn qabel tal-kriterji għall-gruppi ta’ assenjazzjoni każwali u raġunijiet verifikabbli għas-sostituzzjoni ta’ prosekutur. Struzzjonijiet superviżorji, oġġezzjonijiet u assenjazzjonijiet mill-ġdid ta’ każijiet jiġu dokumentati f’reġistru elettroniku unifikat li jippreserva l-istorja tal-bidliet u tal-aċċess.

3. Protezzjoni ġudizzjarja waqt verifiki tal-prosekuzzjoni

   Ċerti talbiet u ordnijiet maħruġa barra minn proċedimenti kriminali miftuħa formalment ikunu soġġetti għal stħarriġ minn qorti amministrattiva meta jaffettwaw direttament id-drittijiet u ma japplikax rimedju ġudizzjarju speċifiku ieħor. Salvagwardji addizzjonali jkopru l-proporzjonalità, l-aċċess għall-materjal rilevanti, għajnuna ġudizzjarja provviżorja, konsultazzjoni kunfidenzjali ma’ avukat u d-dritt li ma jingħatawx spjegazzjonijiet awtoinkriminanti.

4. Deċiżjonijiet trasparenti dwar il-persunal u evalwazzjonijiet oġġettivi

   Il-miżuri proposti jinkludu deċiżjonijiet motivati tal-Kunsill Ġudizzjarju Suprem, rekord tal-vot ta’ kull membru u regoli minn qabel għall-evalwazzjoni tal-kandidati. Jindirizzaw ukoll għażla miftuħa u limiti ta’ żmien għal assenjazzjonijiet temporanji, kriterji oġġettivi għal kumpens addizzjonali u evalwazzjonijiet tal-prestazzjoni mingħajr kwoti għal akkużi jew kundanni.

5. Salvagwardji għall-mekkaniżmu speċjali dwar il-Prosekutur Ġenerali

   Il-proposta tistabbilixxi skadenza għall-ħatra ta’ prosekuturi taħt il-mekkaniżmu speċjali, tipprovdi stħarriġ ġudizzjarju ta’ rifjuti u ssaħħaħ is-salvagwardji għal sospensjoni temporanja mill-kariga. Dawn il-miżuri jfittxu li jillimitaw l-ostakolar u l-influwenza mhux xierqa filwaqt li jippreservaw l-eċċezzjonijiet statutorji u r-responsabbiltà kriminali u dixxiplinari.

6. Segwitu effettiv għall-ispezzjonijiet u responsabbiltà pubblika

   Il-proposta tipprovdi għall-preservazzjoni ta’ dokumenti u rekords elettroniċi rilevanti, skadenzi u korpi responsabbli għall-implimentazzjoni tar-rakkomandazzjonijiet, u tweġibiet motivati għal rapporti ta’ ksur dixxiplinari. Rappurtar pubbliku aggregat jindirizza t-tul tal-verifiki, l-eżiti tal-istħarriġ u l-assenjazzjonijiet mill-ġdid, b’salvagwardji għad-data personali, l-informazzjoni protetta u l-preżunzjoni tal-innoċenza.