SEWQAN BI KSUR TAR-REGOLI TAT-TRAFFIKU • INĊIDENTI TAT-TRAFFIKU FIT-TOROQ LI JINVOLVU VETTURI BIL-MUTUR JEW VETTURI OĦRA TAT-TRIQ (RESPONSABBILTÀ KRIMINALI TAĦT IL-KODIĊI KRIMINALI BULGARU)

→ Sewqan wara konsum ta’ alkoħol jew drogi: ir-reat bażiku taħt l-Artikolu 343b(1) tal-Kodiċi Kriminali Bulgaru jeħtieġ konċentrazzjoni ta’ alkoħol fid-demm aktar minn 1.2‰, stabbilita bil-proċedura preskritta. L-Artikolu 343b(2) ikopri separatament sewqan b’konċentrazzjoni aktar minn 0.5‰ wara kundanna finali għar-reat fil-paragrafu 1. Sewqan wara użu ta’ drogi jew analogi tagħhom, stabbilit bil-proċedura preskritta, huwa rregolat mill-paragrafi 3 u 4.

→ Rifjut ta’ testijiet: ir-responsabbiltà kriminali teħtieġ il-kundizzjonijiet speċifiċi tal-Artikolu 343b(6) — sewqan u rifjut ta’ test wara piena amministrattiva preċedenti għal wieħed minn dawk l-atti — jew tal-paragrafu 7, dwar rifjut ta’ test jew nuqqas ta’ konformità ma’ ordni għal eżami wara involviment f’inċident tat-traffiku. Taħt il-paragrafu 8, ma tiġix imposta piena meta r-rifjut taħt il-paragrafu 6 jew 7 jirriżulta minn ċirkostanzi lil hinn mill-kontroll tal-persuna. Meta l-elementi ta’ reat kriminali ma jkunux preżenti, għandha titqies ir-responsabbiltà amministrattiva taħt il-Liġi Bulgara dwar it-Traffiku fit-Toroq.

→ Sewqan mingħajr il-liċenzja xierqa jew waqt skwalifika: L-Artikolu 343в(1) jeħtieġ sewqan waqt skwalifika wara piena amministrattiva preċedenti għall-istess att. Il-paragrafu 2 jirrigwarda sewqan ripetut mingħajr il-liċenzja xierqa fi żmien sena mill-piena amministrattiva.

→ Vetturi bil-mutur mhux irreġistrati u pjanċi ta’ reġistrazzjoni: jistgħu japplikaw ir-reati separati fl-Artikolu 345; il-falsifikazzjoni, it-tħassir jew il-ħsara ta’ numru ta’ identifikazzjoni ta’ vettura jiġu evalwati taħt l-Artikolu 345a. Mhux kull irregolarità teknika tikkostitwixxi reat.

→ Li tħalli sewwieq mingħajr liċenzja, jew li jkun ikkonsma alkoħol jew drogi, juża vettura bil-mutur: il-projbizzjoni tinsab fl-Artikolu 102(1), punt 1, tal-Liġi Bulgara dwar it-Traffiku fit-Toroq, b’konsegwenzi amministrattivi meta jiġu sodisfatti l-kundizzjonijiet statutorji. Min jipprovdi l-vettura jista’ jġarrab responsabbiltà kriminali biss jekk l-imġiba speċifika tissodisfa l-elementi ta’ reat applikabbli ieħor.

→ Inċidenti b’persuni midruba: L-Artikoli 342 u 343 japplikaw meta jiġu stabbiliti l-elementi ta’ reat tat-trasport. Għal mewt jew korriment tal-ġisem ta’ gravità medja jew serju kkawżati b’negliġenza minn utenti oħra tat-triq, inklużi utenti ta’ vetturi mingħajr mutur, għandhom jiġu eżaminati wkoll ir-reati ġenerali fl-Artikoli 122 u 133, skont il-fatti.

Għandha tintalab difiża legali minnufih, kemm għall-persuna li r-responsabbiltà tagħha tkun qed tiġi investigata kif ukoll għall-partijiet midruba. Il-verżjoni applikabbli tal-liġi kriminali tiddependi mid-data tal-att u mir-regola tal-liġi aktar favorevoli fl-Artikolu 2.

Bażi legali: Artikoli 2, 122, 133 u 342–345a tal-Kodiċi Kriminali Bulgaru; Artikoli 102, 174 u 177 tal-Liġi Bulgara dwar it-Traffiku fit-Toroq.